{"id":1508,"date":"2020-04-22T22:58:15","date_gmt":"2020-04-22T17:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/?p=1508"},"modified":"2020-04-28T15:04:45","modified_gmt":"2020-04-28T09:34:45","slug":"most-translated-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/","title":{"rendered":"Ten of the Most Translated Books Across the Globe"},"content":{"rendered":"

With translated works comprising only about 3 percent of the published books in the United States,\u00a0 getting a book translated into even one language is a big success. Yet, some books worldwide have the honor of being translated into numerous languages. Here is a look at some of the most translated books of all time:<\/p>\n

The Holy Bible<\/h2>\n

With portions of it being translated into 3,384 languages, The Holy Bible<\/em> is the most translated text in the world. The original text that was written in Hebrew, Aramaic, and Greek has approximately 611,000 words.<\/p>\n

The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi<\/h2>\n

Originally written Italian, The Adventures of Pinocchio<\/a><\/em> has been translated into about 300 languages. Published in 1883, the story about a marionette named Pinocchio and his wood-carving father Geppetto has captured readers\u2019 attention for years. The book was the inspiration for numerous movie adaptations, including a new movie slated for 2021.<\/p>\n

The Little Prince\u00a0by Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/h2>\n

With 300 translations originating from French, The Little Prince<\/a><\/em> is one of the most treasured children\u2019s books worldwide. The novella tells the story of a pilot who is stranded in the desert and runs into a little prince who explores planets. As of 2014, more than 140 million copies of the book have been sold, and nearly two million copies are sold annually throughout the world.<\/p>\n

Alice\u2019s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll<\/h2>\n

Since its publication in 1865, Alice\u2019s Adventures in Wonderland\u00a0<\/a><\/em>has captivated readers of all ages. Translated from English into 174 languages, the book has been the source of numerous adaptations. As readers follow Alice\u2019s adventures, they meet the White Rabbit, the Cheshire Cat, the March Hare, the Mad Hatter, and, of course, the Queen of Hearts.<\/p>\n

Andersen\u2019s Fairy Tales by Hans Christian Andersen<\/h2>\n

Andersen\u2019s Fairy Tales<\/a><\/em> has been a staple for countless readers and moviegoers. The book, translated into 160 languages from Danish, includes numerous famous stories, such as \u201cThe Little Mermaid\u201d and \u201cThe Ugly Duckling.\u201d With the first collection of fairy tales published in 1837, many of the stories have inspired plays, films, and ballets.<\/p>\n

Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne<\/h2>\n

Published in 1870, Twenty Thousand Leagues Under the Sea<\/a><\/em>\u00a0<\/em>is a science fiction book that has been translated into 148 languages. Originally written in French, the novel tells the story of Captain Nemo and his submarine, the Nautilus. In the tale, three men join Nemo on an epic voyage that leads them to the lost city of Atlantis, the South Pole, and the Red Sea.<\/p>\n

Don Quixote by Miguel Cervantes<\/h2>\n

Translated from Spanish into more than 145 languages, Don Quixote<\/em>\u00a0is a highly praised novel that was published in two parts, with the first part in 1605 and the second one in 1615. The novel is about the adventures of Alonso Quixano, a noble, who loses his mind after reading several chivalric romances and chooses to become a knight-errant with the name\u00a0Don Quixote\u00a0de la Mancha.<\/p>\n

The Adventures of Tintin\u00a0<\/em>by Herg\u00e9<\/h2>\n

The Adventures of Tintin<\/a><\/em>\u00a0<\/em>were originally written in French, before the series of comics became a sensation that was translated into 115 languages. <\/em>The Franco-Belgian series follows the escapades of Tintin, a reporter, and his dog Snowy as they travel to different countries.<\/p>\n

The Adventures of Asterix by Ren\u00e9 Goscinny, Albert Uderzo, and Jean-Yves Ferri<\/h2>\n

Another Franco-Belgian comic series, The Adventures of Asterix<\/a><\/em>,\u00a0also originated in French and was translated into 115 languages. The series focuses on the adventures of Gaulish warriors who battle the Roman Empire during the period of\u00a0Julius Caesar.<\/p>\n

Pippi Longstocking by Astrid Lindgren<\/h2>\n

Translated from Swedish into 76 languages, the Pippi Longstocking<\/a><\/em> books have been a huge success. As part of the series, there are three chapter books that were published from 1945 to 1948, along with three short stories and several picture books. The stories tell the tales of a young girl with red hair and freckles who has super-human strength.<\/p>\n

Along with these books, there are countless others that have been translated into numerous languages. Additionally, some books did not become international bestsellers until after they were translated. As such, translating books<\/a> to other languages can help your publication cross borders and become a hit in other countries.<\/p>\n

Summary<\/h2>\n

Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible<\/em> and several fiction books.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

With translated works comprising only about 3 percent of the published books in the United States,\u00a0 getting a…
Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_metadesc":"Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible and several fiction books.","footnotes":""},"categories":[97],"tags":[308,348,132],"acf":[],"yoast_head":"\nTen of the Most Translated Books Across the Globe \u2013 Ulatus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible and several fiction books.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ten of the Most Translated Books Across the Globe \u2013 Ulatus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible and several fiction books.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ulatus Translation Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-22T17:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-28T09:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Ten-of-the-Most-Translated-Books-Across-the-Globe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ulatus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ulatus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ulatus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ulatus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/\",\"name\":\"Ten of the Most Translated Books Across the Globe \u2013 Ulatus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-22T17:28:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-28T09:34:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#\/schema\/person\/c9d0e17194263c08780b5ee65db70abf\"},\"description\":\"Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible and several fiction books.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ten of the Most Translated Books Across the Globe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/\",\"name\":\"Ulatus Translation Blog\",\"description\":\"Translation Trends & Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#\/schema\/person\/c9d0e17194263c08780b5ee65db70abf\",\"name\":\"Ulatus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2dc3dd7a4d0d29a1f014025211b3a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2dc3dd7a4d0d29a1f014025211b3a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ulatus\"},\"description\":\"The Ulatus blog is a source of insight into topics related to globalization and international expansion. We seek to share meaningful content that will help you communicate to audiences in whole new locations in their preferred language. Our content covers a variety of industries and international business topics that we think would be useful to those looking to grow beyond their regional borders. Subscribe or leave us some feedback on what you think would make our content even better About Us Ulatus, a Crimson Interactive company, is a trusted brand for professional localization services. We established in 2005, with a mission to eliminate language as a barrier to globalization. We empower companies with quality and customizable localization solutions that drive continuous business growth through effective communication coupled with the latest in technology. What sets us apart? We work with 3000+ linguists to provide subject area expertise in 200+ languages. Our state-of-the-art technology and robust ISO-certified Quality Control Processes ensure positive experiences and impactful results for all our clients. For more information, please email us at Connect@Ulatus.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.ulatus.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ten of the Most Translated Books Across the Globe \u2013 Ulatus","description":"Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible and several fiction books.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ten of the Most Translated Books Across the Globe \u2013 Ulatus","og_description":"Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible and several fiction books.","og_url":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/","og_site_name":"Ulatus Translation Blog","article_published_time":"2020-04-22T17:28:15+00:00","article_modified_time":"2020-04-28T09:34:45+00:00","og_image":[{"width":750,"height":430,"url":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Ten-of-the-Most-Translated-Books-Across-the-Globe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ulatus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ulatus","twitter_site":"@ulatus","twitter_misc":{"Written by":"Ulatus","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/","url":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/","name":"Ten of the Most Translated Books Across the Globe \u2013 Ulatus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#website"},"datePublished":"2020-04-22T17:28:15+00:00","dateModified":"2020-04-28T09:34:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#\/schema\/person\/c9d0e17194263c08780b5ee65db70abf"},"description":"Take a look at 10 of the most translated books of all time, including The Holy Bible and several fiction books.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/most-translated-book\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ten of the Most Translated Books Across the Globe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#website","url":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/","name":"Ulatus Translation Blog","description":"Translation Trends & Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#\/schema\/person\/c9d0e17194263c08780b5ee65db70abf","name":"Ulatus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2dc3dd7a4d0d29a1f014025211b3a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c2dc3dd7a4d0d29a1f014025211b3a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ulatus"},"description":"The Ulatus blog is a source of insight into topics related to globalization and international expansion. We seek to share meaningful content that will help you communicate to audiences in whole new locations in their preferred language. Our content covers a variety of industries and international business topics that we think would be useful to those looking to grow beyond their regional borders. Subscribe or leave us some feedback on what you think would make our content even better About Us Ulatus, a Crimson Interactive company, is a trusted brand for professional localization services. We established in 2005, with a mission to eliminate language as a barrier to globalization. We empower companies with quality and customizable localization solutions that drive continuous business growth through effective communication coupled with the latest in technology. What sets us apart? We work with 3000+ linguists to provide subject area expertise in 200+ languages. Our state-of-the-art technology and robust ISO-certified Quality Control Processes ensure positive experiences and impactful results for all our clients. For more information, please email us at Connect@Ulatus.com","sameAs":["https:\/\/www.ulatus.com"],"url":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulatus.com\/translation-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}