У нас более 200 000 клиентов, в числе которых престижные компании, университеты и институты. Достигнуть таких высот нам помогли приверженность качеству и внимание к деталям,
а также интернациональная сеть сотрудников. Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми из наших престижных клиентов.
С начала нашего пути в 2006 году мы работали над множеством интересных проектов в различных областях. Учитывая неодзначность языка, а также различные масштабы и задачи перевода, это не всегда давалось легко. Однако удовлетворенность наших клиентов всегда оставалась нашим главным приоритетом, позволявшим нам успешно выполнять проекты.
Мы за один месяц перевели книгу рекордов Гиннесса с английского, обеспечив высокий уровеньсогласованности, точности и простоты восприятия текста. Компания Ulatus гордится тем, что внесла свой вклад в знакомство иностранных читателей с одним из самых значимых мировых бестселлеров. В книге освещались различные тематики, такие как наука, спорт, культура, инженерия и многое другое.
Мы успешно реализовали систему круглосуточного перевода для компании Sanofi — гиганта фармацевтической индустрии. Мы ежедневно переводили свыше 50 отчетов о нежелательных явлениях, выпускаемых Советом международных научно-медицинских организаций (CIOMS).
13 авторов. 3 дисциплины. 1 успешный перевод книги. Компания Ulatus успешно перевела книгу Collaborative Governance of Forests: Towards Sustainable Forest Resource Utilization (Коллективное лесоуправление. Путь к устойчивому лесопользованию) о лесоводстве, социологии и антропологии.