Dünyanın her yerinden 200.000'den fazla müşteriyle çalıştık; buna prestijli şirketler, üniversiteler ve enstitüler dahildir. Kaliteye bağlılık ve detaylara dikkat bu başarıyı elde etmemize yardımcı oldu.
Küresel iş gücümüz de başarımıza büyük katkıda bulundu. Aşağıda saygın müşterilerimizden birkaçını görebilirsiniz.
2006 yılından bu yana, çeşitli alanlarda gerçekten ilginç bazı projeler üzerinde çalışma fırsatını yakaladık. Dilin belirsizliği ve çeviri gereksinimlerinin değişen ölçeği ve amacı göz önüne alındığında, bu projeler üzerinde çalışmak her zaman kolay değildi. Bununla birlikte, müşteri mutluluğunu ana odağımız yapmakbu projeleri başarılı bir şekilde teslim etmemiz için temel unsur olmuştur.
Guinness dünya rekorları kitabını bir ay içinde yüksek düzeyde tutarlılık, doğruluk ve okunabilirlik ile İngilizceden farklı dillere tercüme ettik. Ulatus olarak, dünyanın en çok satan kitaplarından birinin dünyanın dört bir yanına ulaştırılmasına katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz. Kitap bilim, astroloji, kültür, mühendislik ve daha pek çok konuyu kapsamaktaydı.
Dev bir ilaç şirketi olan Sanofi için 24 saatlik bir çeviri sistemini başarıyla uyguladık. Uluslararası Tıp Bilimi Organizasyonları Konseyi (Council for International Organizations of Medical Science- CIOMS) tarafından günlük olarak yazılan 50'den fazla Olumsuz Gelişme raporunu tercüme ettik.
13 Yazar, 3 Disiplin, 1 Başarılı Kitap Çevirisi. Ulatus olarak, Ormancılık, Sosyoloji ve Antropoloji üzerine yazılmış olan “Ormanların İşbirlikçi Yönetişimi: Orman Kaynaklarının Sürdürülebilir Kullanımına Doğru” kitabını başarıyla çevirdik.