English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Türkçeden İngilizceye Çeviri
Sadece konularında uzman yerli çevirmenlerle İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce tercüme
Yıllar içinde, bölgesel kitlelere başarılı bir şekilde ulaşmalarına yardımcı olmak için binlerce müşteriyle çalıştık. Türkçeden İngilizceye çeviri hizmetlerimiz aynı deneyim ve uzmanlığa sahip olup çalışmanızın yalnızca hedef kitleniz tarafından anlaşılmasını değil, aynı zamanda onları harekete geçirmesini de sağlayacaktır.
- Dünya genelinde 200.000'den fazla memnun müşteri
- Ortalama 10,4 yıl deneyime sahip çevirmenler
- 1117 uzmanlık alanı
- 2000'den fazla çevirmen
Kaliteli Tercümenin Adımları
Tercüme
Her iki dilde de akıcı olan bir konu uzmanı belgeyi tercüme eder. Çevirmen ayrıca akıcılık ve doğruluğu sağlamak için kendi çalışmasını da kontrol eder.
Tekrar Gözden Geçirme
İki dilde de akıcı olan başka bir uzman, ilk çevirmenin çalışmasını doğrular ve orijinal çevirideki eksiklikleri düzeltir. Ardından, genel teknik doğruluk ve akıcılığı sağlamak için çevirmen tarafından başka bir doğrulama turu yapılır.
Dosya teslim edilir
Çeviri Fiyatlandırması
| Kelime Sayısı Aralığı | Fiyat |
|---|---|
| 0-5000 | 0.696 ₺ |
| 5001-10000 | 0.696 ₺ |
| 10001 and above | 0.696 ₺ |
Çok çeşitli konulardaki materyalleri tercüme ediyoruz ve hem daha teknik projeleri hem de geniş kitlelere hitap eden projeleri yetkin bir şekilde tercüme edebilecek uzmanlara sahibiz. Tercüme edebileceğimiz proje örneklerinden bazıları şunlardır:
- Pazarlama ve reklam materyalleri
- Ses ve video
- Web siteleri
- Hukuki belgeler
- Düzenleyici ve finansal belgeler
- Tıbbi materyal
- Yazılım ve uygulamalar
- Oyunlar
- E-öğrenme materyali
Yetenekli iki dilli Türkçe/İngilizce çevirmen ağımızın büyük bölümü (%55) ABD, Birleşik Krallık, Kanada, Yeni Zelanda ve diğer ülkelerdeki anadili İngilizce olan konuşuculardan oluşmaktadır. Geri kalanları (%45) ise Türkiye, ABD ve dünyanın diğer bölgelerinde yaşayan anadili Türkçe olan konuşuculardır. Bu grubun tüm üyeleri, Uluslararası İletişim İngilizce Testinde (TOEIC) Altın düzeyinde puan almış, web tabanlı İngilizce Yabancı Dil Testinde (TOEFL) 100'den fazla ya da kağıt tabanlı TOEFL'de 600'den fazla puan almıştır.
Ekip üyelerimiz dil mükemmelliğinin yanı sıra belirli bir bilim alanı veya ekonomik sektörde uzman bilgiye de sahiptir. Çoğunluğu yüksek lisans veya doktora derecesine sahip olup tamamı en az beş yıllık profesyonel çeviri deneyimine sahiptir. Ayrıca ISO sertifikasına sahip olmamız, Türkçe çevirilerinizin en yüksek kalite standartlarını karşılamasını güvence altına almaktadır.
Ulatus Avantajları
Doğru çeviri için tescilli teknoloji
ISO 17100:2015 sertifikalı (tercüme hizmetleri için gereksinimler)
Maliyetleri azaltmak için çok sayıda CAT aracı
Dilbilimcilerimiz - Varlıklarımız
Çevirmenlerimiz, çoğu kendi alanlarında doktora veya yüksek lisans derecesine sahip olan ve ortalama 10,4 yıllık çeviri deneyimine sahip konu uzmanlarıdır. Aşağıda bazı çevirmenlerimizin profillerini görebilirsiniz.
Çevirmen T766
PhD, Chemistry of polymers
Ayrıntıları Gör
Çevirmen PT33
PhD in Virology under Microbiology
Ayrıntıları Gör
Çevirmen PT144
PhD in Politics and Strategy
Ayrıntıları GörHizmet Verdiğimiz Diğer Diller
50'den fazla dil çiftiyle çalışıyor ve 125'ten fazla ülkedeki müşterilere hizmet veriyoruz. Aşağıda dil listemize göz atın. İhtiyacınız olan dil çifti aşağıda belirtilmemişse bizimle iletişime geçin; talebinizi karşılayabilecek durumda olabiliriz.