English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译Garanzia di Qualità
Servizi di Traduzione Certificati ISO che Offrono Documenti Pronti per la Pubblicazione
In linea con il nostro impegno per l'eccellenza, assumiamo solo traduttori di altissimo livello. Tutti i nostri traduttori vengono assunti attraverso un rigoroso processo di selezione e vengono valutati sia per le loro competenze linguistiche che per le loro competenze nei diversi settori di interesse.
I nostri traduttori
- Sono affiliati con alcune delle migliori università di tutto il mondo come il MIT, l'Università di Tokyo, la London School of Economics
- Hanno almeno una laurea; il 45% ha un dottorato di ricerca o una laurea magistrale nel settore di interesse.
- Sono fluentemente bilingue e sono madrelingua della lingua in cui traducono (a meno che il documento non richieda altrimenti).
- Hanno condotto ricerche e pubblicato i loro risultati in entrambe le lingue
- Sono stati ampiamente valutati per l'accuratezza del loro lavoro di traduzione.
- Hanno firmato un rigoroso accordo di riservatezza per mantenere i tuoi dati al sicuro.
Curriculum Accademico & Esperienza
Tutti i nostri traduttori hanno almeno una laurea e il 45% ha un dottorato di ricerca o una laurea magistrale nel settore di interesse.
Per noi la competenza che deriva dall'esperienza diretta ha un grande valore e quindi assumiamo solo persone esperte nel nostro settore. L'esperienza media dei nostri traduttori è di 10,4 anni, quella minima è di 5 anni.
I nostri linguisti - Le nostre risorse
I nostri traduttori sono esperti del settore; la maggior parte di loro ha conseguito un dottorato di ricerca o una laurea magistrale. Hanno un'esperienza media di traduzione di 10,4 anni. Di seguito sono riportati i profili di alcuni dei nostri traduttori.
Traduttore T766
PhD, Chemistry of polymers
Visualizza dettagli
Traduttore PT33
PhD in Virology under Microbiology
Visualizza dettagli
Traduttore PT144
PhD in Politics and Strategy
Visualizza dettagliSelezione
Solo i traduttori che hanno superato i più rigorosi test di selezione possono offrire servizi di traduzione per Ulatus. Assumiamo meno dell'1% dei candidati. Anche dopo aver superato il test, le capacità del traduttore sono valutate costantemente. Ci impegniamo a fornire la miglior qualità possibile.
Partendo dal 100%
Ogni anno riceviamo migliaia di candidature, ma siamo molto esigenti quando si tratta di scegliere con chi lavorare.
Il 60% supera la valutazione del curriculum
I nostri standard per la selezioni dei traduttori sono molto elevati. I requisiti che abbiamo stabilito non vengono mai trascurati.
Il 3% supera i test (Test di lingua + test PMI)
I nostri test per traduttori sono progettati per identificare i migliori candidati.
L'1% supera i controlli di qualità finali per diventare traduttore per Ulatus
Testimonianze dei Nostri Clienti Soddisfatti
Fin dal 2006 abbiamo avuto il piacere di lavorare su alcuni progetti davvero interessanti in vari campi. Non sempre è stata una sfida facile, considerando l'ambiguità del linguaggio e i diversi requisiti della traduzione. Tuttavia, la soddisfazione del cliente è sempre stato il nostro obiettivo principale, l'elemento chiave nella realizzazione ottimale dei nostri progetti.
Il libro del Guinness dei Primati
Abbiamo tradotto il libro del Guinness dei Primati dall'inglese con un alto livello di coerenza, accuratezza e leggibilità in un solo mese. Ulatus è orgogliosa di aver contribuito alla realizzazione di uno dei libri più venduti al mondo. Il libro riguardava vari argomenti come la scienza, l'astrologia, la cultura, l'ingegneria e altro ancora.
Sanofi
Abbiamo eseguito con successo un sistema di traduzione 24 ore su 24 per Sanofi, una tra le più grandi compagnie farmaceutiche. Abbiamo tradotto più di 50 relazioni sugli eventi avversi redatte quotidianamente dal Consiglio delle Organizzazioni Mondiali per le Scienze Mediche (CIOMS).
Pubblicazioni dell'Università di Tokyo
13 Autori, 3 Discipline, 1 Libro di Successo. Ulatus ha tradotto con successo il libro «Governance Collaborativa delle Foreste: Verso un Utilizzo Sostenibile delle Risorse Forestali», che trattava argomenti come la Silvicoltura, la Sociologia e l'Antropologia.