Patent application is a complex process, where content plays a crucial role. In patent translation, the accuracy of translation is of utmost importance. This necessitates that along with being a bilingual translator, a patent translator also needs to possess subject-matter expertise and familiarity with the patent law.

Our global team of experienced translators not only have exceptional linguistic ability, they are also technology professionals with expertise in a range of industry verticals and specialize in patent and technical documentation.

Patent Translation Service

Ulatus Patent Translation Strength

ISO certification of translation service (ISO17100: 2015)

Patent experts translate correctly in accordance with regulations

Patent translator experience averages over 10.4 years

Two-step check by native English speakers with patent translation expertise

Type of documents we translate:

Ulatus provides patent translation services in 50+ languages to help you achieve your objectives.
Just let us know your requirements, and we’ll quickly get back to you with a solution.

  • Patent specifications (for filing and other purposes)
  • Request for trial for invalidation
  • Licensing agreements
  • Procedural amendments
  • Arguments (written opinions)
  • Powers of attorney
  • Written opposition
  • Allowances
  • Non-disclosure agreements
  • Appeals
  • Complaints
  • Priority certification
  • Appeal against trial decision
  • Non-patent documents submitted as prior art
  • Patent opinions
  • Notification of reasons for rejection
  • Final rejections
Patent Translation Agency

Why approach experienced company for patent translation

  • Mistranslation can lead to wasted research and development efforts.
  • Commencement of the patent process cannot be completed.
  • Deviation from the intended claim could make the patent worthless.
  • Mistranslation adds the extra cost of additional filings, attorney fees, etc.
  • The scope of a patent gets directly limited by flawed translation.

Looking for a Patent translation service?

Ulatus provides patent translation services in 50+ languages to help you achieve your objectives. Just let us know your requirements, and we’ll quickly get back to you with a solution.

Translation by subject matter experts

When it comes to patent translations, a single misinterpretation can change the meaning of the whole document. It is therefore necessary that a translator with the essential knowledge and experience works on your document.

At Ulatus, we have more than 2,000 translators with an average experience of 10.4 years in research and patent filing. For every translation request, we assign a subject matter expert to meet the technical aspects of your patent application.

3-tier subject matching process

Ulatus categorizes each major science stream such as Medicine, Engineering, and Physics into 3 tiers to match your requirement with translation expertise. By doing so, we ensure that if your patent application is, for example, in the nanofabrication domain, the translator assigned will be not only a PhD in Chemistry but also an experienced PhD in nanofabrication. Overall, Ulatus provides patent translation service for 1100+ subject areas.

3 tier subject matching

150+ in-house native checkers

As the patent application holds crucial information such as claims, innovation, and technology, Ulatus assigns a native language checker who is well-versed with knowledge and terminology for your stream of patent translation.

Moreover, to achieve accurate vocabulary and fluency of language, Ulatus performs a native check for each patent translation request received.

Why Ulatus?

Discipline Specific Translators

Discipline Specific Specialized Translators

Customized Linguistic Subject Matter Expertise

In-Country, Customized Linguistic Teams With Subject Matter Expertise In International Regulatory Authority

Proprietary technology for accurate translation

Built-In Proprietary Technology For Accurate Translation

150+ Native English Editors And Bilingual Experts

In-House Team Of 150+ Native English Editors And Bilingual Experts

Financial translation and localization services
Best Financial Localization Quality-To-Cost

Measurable Analytics To Prove Best Quality-To-Cost Option On The Market

ISO 17100:2015 Certified Translation Services

ISO 17100:2015 Certified - Requirements For Translation Services

Working Knowledge Of Multiple CAT Tools

Working Knowledge Of Multiple CAT Tools To Ensure Quality Consistency And Reduce Cost

Global Project Team Providing 24*7 Support

Dedicated Global Project Team Providing 24*7 Support And A True "Customer Experience"

Clients & Testimonials

We are trusted globally for delivering quality translation and localization solutions,
as aptly reflected by our customer satisfaction index of 99.45%.

Contact Us

Tell us more about your project, and we’ll send you a free estimate within 1 hour.

You can upload (doc, docx, xls, xlsm, xlsx, ppt, pptx, rtf, dot, hwp, zip, rar, lzh, pdf, tex, 7z, txt, jpeg, tiff, eps, png, gif)

What is the sum of + ?

New Jersey, USA

3525 Quakerbridge Road Suite 6600 Hamilton, NJ 08619-1205

: +1-980-294-0831

New Jersey, USA

8 Lombardy St #41234, Newark, NJ, 07102

: +1-980-294-0831

Bristol, UK

15 Vowles Cl, Bristol BS48 1PP

: +44-114-392-0555

Tokyo, Japan

Crimson Interactive K.K., 4th Daini-Denpa Building, 2-14-10 Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021, Japan

: +81-3-5050-5374

Beijing, China

Room 502, Fuhai Centre Building 2; No. 15, Daliushu Road, Haidian District; Beijing 100036

: +86-10-8405-3589

Mumbai, India

1001, 10th Floor, Techniplex - II, Veer Savarkar Flyover, S. V. Road, Goregaon (W), Mumbai 400062, India

: +91-22-61935000