Literature

任何對二十和二十一世紀愛爾蘭詩人對大屠殺所提出的回應的考慮都首先必須包含愛爾蘭小猶太社區的歷史背景以及歐洲大陸難民進入愛爾蘭的戰前和戰時移民記錄。人口普查統計數據顯示，自 1861 年以來，愛爾蘭已經存在一個小但重要的猶太社區，主要設在都柏林，但也有在其他城市，如科克和利默里克。1901 年的人口普查--在詹姆斯•喬伊斯的著作尤利西斯（1922 年）的1904 年的故事設置的三年前--表明，愛爾蘭大約三百二十萬的總人口中，僅有三千多名是猶太人。到了 1946 年，這數字只上升到 5,381。這些統計數據本身敘述了愛爾蘭在面對中歐和東歐大規模驅逐時的戰前和戰的無所作為。即使在大屠殺（1942 年至 1945 年）的年間，愛爾蘭的政策是十分鄙吝的。根據 Dermot Keogh具有權威性的《在二十世紀愛爾蘭的猶太人》（1998 年）研究，愛爾蘭在第二次世界大戰期間接納的猶太難民人數「可能少到六十」（Keogh 1998：192).