AI & Machine Translation
Machine TranslationMT Post-Editing (MTPE)AI Translation SolutionsCustom AI TranslationOn-Premise Machine Translation
This translator has obtained a Master’s degree in Management and Aeronautics from Embry Riddle Aeronautical University, Florida and has more than 8 years of translation experience. He is a former US Military Officer and has served the United States Navy as a Nuclear Maintenance Manager and Chief Engineer. He has translated highly technical documents for agencies in the U.K. and Latin America on a freelance basis and has translated hundreds of engineering manuals. He is fluently bilingual and is skilled in Portuguese to English and English to Portuguese translation and interpreting/checking.
Brazil
8+
Master of Science, Management & Aeronautics, Embry Riddle Aeronautical University, US Nuclear Engineer, Naval Nuclear Power School, US - Obtained certification to operate and supervise Naval Nuclear Power Plants and their associated systems. Bachelor of Science, Physics & Mathematics, Old Dominion University, US Honor Graduate of the DLI Portuguese course, Defense Language Institute, US
Manager, Loss Prevention Engineering, Liberty Mutual, Brazil - Led the highly complex establishment of the Loss Prevention area for Brazil - Responsible for writing all operating standards in Portuguese and technical procedures and all supporting IT. Senior Risk Consultant Engineer, FM Global, Brazil - Extensive experience in analyzing and improving risk exposure and production processes and methods at numerous facilities spanning multiple industries across Brazil. - Specialist in NR-13, qualified in confined spaces (NR 33), conducted inspections of boilers and pressure vessels of all sizes. - Extensive experience in HAZOP/SAFOP, emergency preparedness, and risk analysis. - Specialist in metallurgy, corrosion control, welding (ASME), and NDE. Chief Engineer/ Nuclear Maintenance Manager/Reactor Controls Division Officer/Force Protection Leader/ Anti-Submarine Warfare Officer/Electrical-Mechanical Maintenance Officer/Legal Officer, United States Navy Economic Development Coordinator, State of Virginia Department of Economic Development, US - Worked for the Governor of Virginia in the Office of Economic Development. Responsible for coordinating meetings between the Economic Development teams and the head of major international corporations. Lab Assistant, Old Dominion University Department of Physics, US - Assisted the Primary Investigator with the design and construction of dual species magneto-optical traps, laser systems, and all of the associated software and hardware in the analysis of Bose-Einstein condensates and resonant absorption.
DoD Certified Portuguese Linguist (Fluent) FAA Qualified Airplane Pilot Advanced Defense Department Qualification as a Western Hemisphere/Latin American Specialist (Brazilian Analyst)
PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary MSc, Macromolecular chemistry, Budapest Technical University, Hungary Knight Cross of the Order of the Hungarian Republic for "Outstanding Service in Cultural Diplomacy" Permanent translator of the European Patent Office (Vienna) of Japanese scientific and patent literature and of the US Patent and Trademark Office.
View Profile
Department of Applied Physics, Faculty of Engineering,Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan Semiconductor and Integrated Circuit Design, LianCheng Training Center (Corel Drawer/ Corel Painter, AutoCAD, Photoshop/ Illustrator, Dream Weaver / Comic Studio)
View Profile
Bachelor's degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan
View Profile
LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)
View Profile
Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany
View Profile
Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Master in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Bachelor in Chemistry, University of Sao Paulo, Brazil Yeast taxonomy (Portugal) Management of Culture Collection (NCYC, UK) Biodeterioration, Biodegradation and Fungi preservation (IMI, UK)
View Profile
Department of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Taiwan MBA, Texas State University, United States Pharmacist certificate
View Profile
MBA, Harvard University, Boston BA Economics, Keio Univ., Tokyo
View Profile
English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
