AI & Machine Translation
Machine TranslationMT Post-Editing (MTPE)AI Translation SolutionsCustom AI TranslationOn-Premise Machine Translation

With a master’s degree in language studies, this translator has more than 6 years of extensive experience in translating financial, legal, and business documents from traditional Chinese to English, and vice versa. She uses translation memory tool applications (Trados) and terminology databases (TM) to produce, proofread and edit documents that involve software, website localization, tourism, government publications, financial audits, lawsuits, scientific glossaries, and more. She has a comprehensive knowledge of Chinese and global financial markets, and is familiar with Mainland China, Hong Kong and English culture.
Hong Kong
6+
Master of Arts, Language Studies (Translation and Interpretation), City University of Hong Kong, Hong Kong Bachelor of Arts, English, Si Chuan Normal Uni-versity, China
Corporate Translator, Rotam Global AgroSciences Ltd., Hong Kong Transaltor, Wai Chun Group Holdings Ltd., Hong Kong Financial Translator, Toppan Vite Limited, Hong Kong Translator and Proofreader, SolidText Translation Co. Ltd., China
English to Traditional Chinese Translation

PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary MSc, Macromolecular chemistry, Budapest Technical University, Hungary Knight Cross of the Order of the Hungarian Republic for "Outstanding Service in Cultural Diplomacy" Permanent translator of the European Patent Office (Vienna) of Japanese scientific and patent literature and of the US Patent and Trademark Office.
View Profile
Department of Applied Physics, Faculty of Engineering,Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan Semiconductor and Integrated Circuit Design, LianCheng Training Center (Corel Drawer/ Corel Painter, AutoCAD, Photoshop/ Illustrator, Dream Weaver / Comic Studio)
View Profile
Bachelor's degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan
View Profile
LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)
View Profile
Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany
View Profile
Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Master in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Bachelor in Chemistry, University of Sao Paulo, Brazil Yeast taxonomy (Portugal) Management of Culture Collection (NCYC, UK) Biodeterioration, Biodegradation and Fungi preservation (IMI, UK)
View Profile
Department of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Taiwan MBA, Texas State University, United States Pharmacist certificate
View Profile
MBA, Harvard University, Boston BA Economics, Keio Univ., Tokyo
View Profile