AI & Machine Translation
Machine TranslationMT Post-Editing (MTPE)AI Translation SolutionsCustom AI TranslationOn-Premise Machine Translation

This experienced English-to-Russian medical translator possesses over 12 years of translation experience, specializing in clinical document translation and interpreting. With a medical degree in internal medicine, they bring a comprehensive understanding of the field. In addition to their translation expertise, they have over 8 years of clinical practice, clinical research, and co-authoring experience, further enhancing their understanding of medical terminology and concepts. Their translation work has covered a wide range of source documents and clients, demonstrating adaptability and versatility. As a native Russian speaker, they have the added advantage of a deep understanding of the target language. Their translation responsibilities have included a variety of patient documents such as case histories, physician reports, lab reports, X-ray and imaging reports (CT, MRI), and discharge summaries. Moreover, they have also translated clinical studies, trials, and academic articles from Russian into English for in-hospital use and educational purposes. He is fluently bilingual and is highly skilled in Russian to English Translation & Transcription.
Russia
12+
Doctor of Medicine, General Medicine, First Saint-Petersburg State Medical University Bachelor of Medicine, Medical Affairs, Perm State Medical Academy
Non-emergency Internal Medicine Physician, Consultant at Perm Region Clinical Hospital Responsible Emergency Internal Medicine Physician, Nephrology and Hemodialysis, Perm Region Clinical Hospital Emergency Internal Medicine Physician, COVID-19 unit
Medical translation, Medical transcription, Medical editing, Native speaker proofreading, Medical review, Teamworking, Data safety, Communications
Academic articles, Clinical case descriptions, Physician's notes, Internal medicine, Cardiology, Rheumatology, Hematology, Nephrology, Pulmonology, Gastroenterology, Hepatology

PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary MSc, Macromolecular chemistry, Budapest Technical University, Hungary Knight Cross of the Order of the Hungarian Republic for "Outstanding Service in Cultural Diplomacy" Permanent translator of the European Patent Office (Vienna) of Japanese scientific and patent literature and of the US Patent and Trademark Office.
View Profile
Department of Applied Physics, Faculty of Engineering,Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan Semiconductor and Integrated Circuit Design, LianCheng Training Center (Corel Drawer/ Corel Painter, AutoCAD, Photoshop/ Illustrator, Dream Weaver / Comic Studio)
View Profile
Bachelor's degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan
View Profile
LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)
View Profile
Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany
View Profile
Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Master in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Bachelor in Chemistry, University of Sao Paulo, Brazil Yeast taxonomy (Portugal) Management of Culture Collection (NCYC, UK) Biodeterioration, Biodegradation and Fungi preservation (IMI, UK)
View Profile
Department of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Taiwan MBA, Texas State University, United States Pharmacist certificate
View Profile
MBA, Harvard University, Boston BA Economics, Keio Univ., Tokyo
View Profile