AI & Machine Translation
Machine TranslationMT Post-Editing (MTPE)AI Translation SolutionsCustom AI TranslationOn-Premise Machine Translation

This translator has over 15 years of experience as a translator, writer and editor. She has processed documents in several distinct subject mat-ters ranging from medical, pharmaceutical, finance, business, law, gov-ernment, IT, engineering, software, IT, marketing, construction, architec-ture and design, and more. She has a long list of publication experiences with governments to international organizations and institutions. She is technically well-versed with various digital platforms and has received professional linguistic certifications from a number of esteemed institutes. Besides translation, she also provides professional services in Interpre-tation, Back-translation, Voiceover, Subtitling, Ghostwriting, Copywriting Desktop Publishing, On-Site Document Review, Quality Checks, among others.
Brazil
15+
MSc, Architecture, Urban Design & Planning, University of Lisbon, Portugal
Freelance translator ESL Tutor
Domus, Rizzoli, A+U, Taschen, Wired, Europe Iconography, Fondazione Prada Edizion
English to Portuguese Translation Portuguese to English Translation English to Portuguese Interpretation Portuguese to English Interpretation

PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary MSc, Macromolecular chemistry, Budapest Technical University, Hungary Knight Cross of the Order of the Hungarian Republic for "Outstanding Service in Cultural Diplomacy" Permanent translator of the European Patent Office (Vienna) of Japanese scientific and patent literature and of the US Patent and Trademark Office.
View Profile
Department of Applied Physics, Faculty of Engineering,Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan
View Profile
Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan Semiconductor and Integrated Circuit Design, LianCheng Training Center (Corel Drawer/ Corel Painter, AutoCAD, Photoshop/ Illustrator, Dream Weaver / Comic Studio)
View Profile
Bachelor's degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan
View Profile
LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)
View Profile
Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany
View Profile
Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Master in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan Bachelor in Chemistry, University of Sao Paulo, Brazil Yeast taxonomy (Portugal) Management of Culture Collection (NCYC, UK) Biodeterioration, Biodegradation and Fungi preservation (IMI, UK)
View Profile
Department of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Taiwan MBA, Texas State University, United States Pharmacist certificate
View Profile
MBA, Harvard University, Boston BA Economics, Keio Univ., Tokyo
View Profile