English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
Automotive Translation Services
Solutions Designed for the Auto Engineering and Manufacturing Industry
Languages
Words Translated
Expert Linguists
Years of Excellence
Client Satisfaction
Clients Worldwide
Localization in the Automotive Industry
Automotive companies have been strengthening their financial base and gaining a greater brand image by expanding into new markets. Design and development has become increasingly globalized, and the automotive industry has never attempted to cross so many borders, scientific or geographic. Ulatus has the expertise and experience to help you navigate this process. We combine the highest quality translators with editors who are experts in their field, whether it is for specifications, manuals, packaging, marketing materials, or R&D resources. Our professionals not only understand the automotive industry, they also have strong scientific backgrounds in supporting industries, such as chemical engineering, electrical engineering, environmental sciences, and legal documentation.
Innovation Means Globalization
To collaborate on global projects, stakeholders from across the world need information they can understand. At all stages of D&D, fluent, relevant, and accurate translations will help ensure a cohesive product. Ulatus offers both the technical expertise and experience needed to provide these robust translations.
Ulatus helps a Leading Automotive Company to Lower its Translation Cost by 75%
"We are extremely pleased with the translation service received from Ulatus. The team was thorough and attentive in handling the project. They were very punctual and the translation was of superior quality. The team always went an extra mile to ensure all guidelines were followed and the graphics were formatted correctly."
Project Summary
- Service: Japanese to English translation + DTP
- Discipline: Automotive Engineering
- Volume: 3,900,000 characters with daily output of around 28,000 characters
- Translation Level: Translation + Translation check + Native check
Client Testimonials
We are trusted globally for delivering quality translation and localization solutions, as aptly reflected by our customer satisfaction index of 99.45%.
"We have been thrilled with Ulatus' accuracy, flexibility and professionalism. Having one company that can do the translation and the desktop publishing all in-house was a tremendous advantage. We are already planning out our next projects with Ulatus."
Dr Carolyn Mein
Health and Nutrition Expert
"I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality."
Desiree Lui
Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
"When we approached Ulatus, we initially asked for literal translation. But when the authors reviewed the translation style, they wanted the text to be more fluent. So right in the middle of the project, Ulatus changed the style from literal to paraphrasing. We are so thankful to Ulatus for accommodating this change."
Dr. Makoto Inoue
University Of Tokyo Press
"We have been thrilled with Ulatus' accuracy, flexibility and professionalism. Having one company that can do the translation and the desktop publishing all in-house was a tremendous advantage. We are already planning out our next projects with Ulatus."
Dr Carolyn Mein
Health and Nutrition Expert
"I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality."
Desiree Lui
Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
Our ISO Certifications
As a professional translation service provider, our certifications demonstrate our commitment to clients and business partners worldwide.
Translation Services
ISO 17100:2015
Requirements For Translation Services
Information Security
ISO/IEC 27001:2022
Information Security Management System
Medical Devices
ISO 13485:2016
Medical Devices - Quality Management System
Quality Management
ISO 9001:2015
Quality Management System
Frequently Asked Questions
We translate the full range of automotive content, user manuals, service manuals, technical specifications, R&D reports, marketing materials, patents, regulatory compliance documents, and desktop publishing files.
Yes. Our automotive translators hold advanced degrees in chemical engineering, electrical engineering, mechanical engineering, and environmental sciences, ensuring precise handling of specialized technical terminology.
Absolutely. We have experience with projects exceeding 3.9 million characters, supported by CAT tools and a proprietary TMS to ensure consistency, speed, and cost efficiency at scale.
Yes. Our in-house DTP team ensures every translated document retains the original layout, formatting, and visual standards, crucial for manuals, brochures, and technical specifications.