Pediatrics Translation

Pediatrics

See our 5-step quality process - from original source document to polished final delivery.

Step 1 of 5

Original Document

기관지 천식의 주요 증상은 천명과 호흡곤란이다.
천식 환자의 백혈구에서 산화적 스트레스를 나타내는 과산화 생성량과 지질 과산화 생성물이 증가함을 발견했다.
아스코르브산은 자유 라디칼을 직접적으로 중화시키는 중요한 항산화제로 천식 환자의 폐에서 산화 환원 상태를 유지하기 위해 지속해서 사용된다.
해치 박사 등은 아스코르브산이 폐의 기도 표면 내벽에 존재하는 주요 항산화 물질이며 내인성 및 외인성 산화제로부터 보호한다고 밝혔다.
본 연구를 통해 천명 증상이 있는 소아의 아스코르브산 수치가 낮은 것을 발견하였고, 이는 산화 라디칼이 계속하여 생성되는 것을 억제하고 외인성 산화제를 중화시키기 위한 정상적인 생리 기능과 그에 따른 이용률 증가 때문일 것으로 보인다.
그러므로, 아스코르브산 결핍은 천식의 병태 생리학 관점에서 볼 때 근본적인 요소이거나 기도 염증에 대한 반응일 수 있다.
연구자들이 플라즈마 아스코르브산 수치의 감소가 신체의 방어 메커니즘 유지와 조직의 무결성, 교체 및 치유 과정에서의 역할을 포함한 정상적인 생리적인 기능 때문이라고 설명한 점에서, 천명 증상이 있는 소아의 아스코르브산 수치가 낮다는 연구 결과도 이전의 보고와 같은 맥락으로 이해될 수 있다.
감기에 걸리는 동안 호흡 점막이 파괴되고 결과적으로 아스코르브산 수치가 감소하면서 점막 표면이 치유되는 것을 더욱 지연 시켜 천식의 장기 증상을 유발할 수 있다.
한 연구는 천식 환자는 심지어 무증상 기간 동안에도 항산화 비타민의 혈청 수치가 감소한다고 보고했다.
그 결과, 이러한 감소가 지질 과산화 생성물로 알 수 있는 산화적 스트레스의 증가와 직접적으로 연관이 있는 것은 아님을 알 수 있다.