Turkish Translation Samples

SportsMedicine&Technology

Bu çalışmanın amacı, 13 kadın üniversite beyzbol oyuncusunda atış sırasında omuz dış rotasyonunun özelliklerini analiz etmektir. Omuz kompleksinin maksimum dış rotasyonunda (MDR) glenohumeral eklemin dış rotasyon (DR) açısını ve skapulanın posterior tilt açısını elde etmek için üç boyutlu hareket analizi yapıldı. Ortalama MDR açısı 131.0 ± 9.3 derece idi. MDR'de ortalama glenohumeral eklem dış rotasyon açısı ve skapular posterior tilt açısı sırasıyla 90.6 ± 11.4 ve 37.1 ± 5.2 derece idi.
Bu çalışmada, kadın beyzbol oyuncularındaki MDR açısı ve glenohumeral eklem dış rotasyon açısı, Miyashita ve arkadaşları (2008) tarafından erkek beyzbol oyuncularında bildirilen açılardan daha küçük bulundu. Diğer taraftan, bu çalışmadaki kadın deneklerin skapular posterior tilt açıları, Miyashita ve arkadaşlarının çalışmasında erkek oyuncularda gözlemlenen açılardan daha büyüktü. Hipotezimiz, kadınlara özgü olan yüksek esnekliğin atış sırasında omuz dış rotasyon açısını yansıtmadığı yönündedir. Ayrıca, skapular posterior tilt açısı büyüktü ve atış sırasında omuz dış rotasyonunun bileşenlerinde cinsiyet farklılıkları gözlendi.

The aim of this study was to analyze the characteristics of shoulder external rotation during pitching in female university baseball players. The subjects were 13 female university baseball players. Three-dimensional motion analysis was performed to obtain the maximal external rotation angle of the shoulder complex during pitching, the glenohumeral joint external rotation angle during MER, and the scapular posterior tilt angle during MER. The mean MER angle was 131.0 ± 9.3. The mean glenohumeral joint external rotation angle during MER was 90.6 ± 11.4 degrees. The mean scapular posterior tilt angle during MER was 37.1 ± 5.2 degrees.
The MER angle and glenohumeral joint external rotation angle of female baseball players in this study were smaller than the reported in male baseball players by Miyashita et al. (2008). Conversely, the scapular posterior tilt angles of female the subjects in this study was larger than the angles observed in male players in the same previous study. Our hypothesis is that the high flexibility specific to females does not reflect shoulder external rotation angle during pitching. In the meantime the scapular posterior tilt angle was large, and sex differences were observed in the composition of shoulder external rotation during pitching.

Let's Work Together