의약품 및 의료기기 분야에서 성공하기 위해서는 사업의 범위를 세계적으로 확장하는 것이 중요합니다. 생명과학 번역은 효과적인 소통과 신규 시장에 제품을 정착시킬 수 있는
기회를 제공해 줄 뿐만 아니라 규제 준수에 있어서도 필수적입니다.
생명과학 번역(임상시험 번역 서비스, 의료기기 번역 서비스)에는 언어 장벽을 뛰어 넘는 기술적 전문성 및 다양한 수준의 품질관리, 규제 요건에 대한
이해가 필요합니다. 율라투스는 의료문서 번역 시 정확성과 명확성이 얼마나 중요한지 아주 잘 알고 있습니다.
당사는 ISO 인증을 받은 번역 프로세스와 관련 분야의 전문 번역가로 이루어진 번역팀을 통해 이러한 요건을 충실히 이행하고 있습니다.
현지와 전략과 관련하여 율라투스는 가장 효율적인 구조와 장비를 통해 모든 프로젝트에서 최대의 품질을 보장합니다!
율라투스는 정확한 문서 번역을 보장합니다.
Editor MB208
This editor has over 38 년 경력 in writing and editing scientific documents, including original peer-reviewed research papers, book chapters and technical articles. He has authored and reviewed papers published in high impact journals such as Proceedings of the National Academy of Science (USA), the Journal of Virology, Virology, the Journal of the National Cancer Institute, Cancer Research, and Oncogene. He has received two awards: “Federal Technology Transfer Award” from the National Cancer Institute, USA and “Director’s Award” from the National Institutes of Health, USA.
Translator TW158
He is a translator specializing in Homeopathy, Naturopathy, Nutritional-based Therapies, Health Information Manage-ment, Healthcare,Economics, Hospital Management, Public Health Management, Allergology, History of Medicine, Pulmonology Medicine, Family Nursing, Geriatric Nursing, and more. Heobtained his pharmacy degree from the Kaohsiung Medical University in Taiwan. He also has a Master’s degree from the Texas State University. His work expertise reaches close to 30 years in translating.
Translator T630
This translator has had a long and illustrious career. She has more than 10 년 경력 as a consultant to various hospitals and healthcare facilities across Asia in addition to more than 5 년 경력 in echocardiographic examination. She is a Japanese native and currently resides in South Africa.
Translator PT29
This translator is a Pharm.D. in Pharmacy and Biochemistry from University of Sao Paulo and has more than 10 years of translation experience. He is a member of the Society for Clinical Data Management and is currently a Clinical Data Quality Manager at Bristol-Myers Squibb, Brazil. He has advanced knowledge of clinical operations, data management, budget and contracts, SAE/eSAE processing, management and monitoring of clinical trials, onsite monitoring, vendor management, Phase IIV clinical development, post-marketing trials, regulatory compliance, clinical pharmacology, medical writing, drug supply, and IVRS processes.
Translator TW177
With a master’s degree in Preventive Veterinary Medicine, this licenced Veterinarian has worked for over 10 years in the translation industry. She holds 16 years of total expereince in various industries across Taiwan and US. She is a skilled professional in subjects like Neurology, Oncology, Ophthalmology, Orthopedics, Veterinary Medicine, Anatomical/Surgical Pathology, Clinical Pathology/Anatomical Pathology, Orthopedic Surgery, Pharmaceutical Toxicology, etc.
Translator Tc131
Academic experience backed by strong professional experience, this translator has vast experience in the field of biochemistry and molecular biology. He has more than 8 years of translation experience. He is an American English native and is fluent in English, Japanese and other languages like Mandarin Chinese, Spanish, and German. He is proficient in Japanese to English translation and checking.
2021년 제약 및 생명공학 분야의 가장 영향력 있는 리더
골든 브릿지 어워드 최고 기업가상(여성)-2017
한국소비자만족지수-2017
APAC CIO Outlook 상위 10대 제약 및 생명과학 기술 솔루션 제공자-2017
ISO 17100:2015
Requirements For Translation Services
Bizz 2014
Award For Business Excellence
The World Quality Commitment Award 2012
Red Herring Top 100 Asia and Global Awards!
Google SME Award
생명과학 산업에 중점을 둔 전문 언어 서비스 제공업체에서 생명과학 전문 번역 서비스를 찾을 수 있습니다.
율라투스는
생명과학 번역의 선두주자로서 정확하고 산업에 특화된 언어 솔루션을 제공합니다.
율라투스는 여러 가지 이유로 생명과학 번역 회사들 사이에서 두각을 나타내고 있습니다. 당사의 팀은 생명과학 용어에 대한 깊은 이해를 갖춘 분야별 전문가로 이루어져 있습니다. 엄격한 품질보증 프로세스를 준수하여 정확성과 업계 규정 준수를 보장합니다. 또한 기밀 유지와 기한 내 납품에 대한 약속을 지켜 생명과학 번역 요구 사항에 대한 신뢰할 수 있는 파트너가 됩니다.
생명과학은 엄격하게 규제를 받는 산업으로 번역 서비스에서 정확성과 시간 엄수가 필요합니다. 번역 품질 표준 및 정보 보안을 다루는 ISO 9001, ISO 27001 또는 ISO 17100 규정의 준수는 매우 중요합니다. 규제 표준을 충족하기 위해 율라투스는 현지 및 국제 규제 기관과 협력하는 데 전문성을 갖춘 생명과학 전문가 팀을 고용하고 있습니다.
프로젝트에 대한 정확한 생명과학 번역 비용을 받으려면 당사의 견적 양식을 작성해 주십시오. 범위, 언어 쌍 및 특정 요구 사항에 대한 자세한 정보를 제공해 주십시오. 당사 팀이 프로젝트의 복잡성과 규모를 평가하여 맞춤형 견적을 제공해 드립니다. 이를 통해 투명성을 보장받고 생명과학 번역 요구사항에 필요한 예산을 효과적으로 책정할 수 있습니다.