English
翻訳会社
tradução em papel
empresa de traducción
traduzione cartacea
Papierübersetzung
traduction papier
papieren vertaling
ترجمه مقاله
แปลกระดาษ
бумажный перевод
ترجمة ورقية
makale çeviri
Tradutor de Artigos
學術翻譯
학술출판번역
论文翻译
Clinical Trial Translation
Improve participant retention without compromising on data integrity
through culturally sensitized and consistent translations
Johnson & Johnson
Pfizer
Sanofi
Medable
Encompass
Siemens Healthineers
NovotechSubject Matter Experts work with your Clinical Research documents for higher translation accuracy
Our team comprises of field specialists dedicated to your subject, ensuring the utmost precision in clinical trial translations. Each translator holds a Ph.D. or Master's degree in the relevant subject, coupled with extensive years of translation experience. Our stringent qualification requirements enhance the quality of your translation outcomes.
Clinical Trial Documents We Specialize In
- Clinical Trial Protocols
- Informed Consent Forms (ICFs)
- Patient Information Leaflets (PILs)
- Case Report Forms (CRFs)
- Regulatory Submissions
- Clinical Trial Reports
- Labeling and Packaging Materials
- Quality of Life Questionnaires
- Safety and Adverse Event Reports
- Clinical Outcomes Assessments (COA) & (eCOA)
Languages
Words Translated
Expert Linguists
Years of Excellence
Client Satisfaction
Clients Worldwide
Terminology Databases ensure accurate translation of complicated medical terms
Terminology databases play a crucial role in ensuring the precise translation of complex medical terms. Alongside MedDRA and our proprietary terminology tool - GlossaryX360, we cover over 100,000 medical terms. This comprehensive coverage not only facilitates accurate translations of industry-specific terms but also contributes to faster turnaround times.
Clinical Trial Translations
You Can Trust
We've designed our localization experience with certified processes and efficient technology, ensuring a seamless delivery of consistent quality that enhances client satisfaction.
Specialized Subject-Area Matching
Quality-Driven Technology
24/7 Dedicated Localization Manager
ROI-Driven Localization Solutions
In-House Expertise
ISO-Certified Processes
Regulatory Compliance for faster approvals
Our translations are made compliant to global regulatory requirements based on your request. We can also format your documents to ensure they are compatible with the relevant Clical Trial Information System (CTI).
Enhance participant engagement with clinical trial communications,
accessible in every language.
Quality Assurance for Higher Accuracy
We've set up industry standard processes to ensure accuracy and consistency across clinical trial translations.
Preparation
Recruit key in-country persons for the project
Forward Translation
Development of at least two independent forward translations
Reconciliation
Reconciliation of the forward translations into a single forward translation
Back Translation
Back translation of the reconciled translation into the source language
Back Translation Review
Review of the back translations against the source language
Harmonization
Harmonization of all new translations with each other and the source version
Cognitive Debriefing
Cognitive debriefing of the new translation, usually with patients drawn from the target population
Review of Cognitive Debriefing
Cognitive debriefing results are reviewed and the translation finalized
Proofreading
The finalized translation is proofread
Final Report
Report is written on the development of the translation
Client Testimonials
We've helped many medical clients with the best quality medical translation services. Here's what they have to say about the quality and value we provide.
"I am grateful to the entire team for being so generous and sincere towards our requirements. At this point, we can almost blindly trust you with everything. The team barely needed our supervision and the result delivered was exactly what we were looking for. Honestly, what else could we ask for! Thank you, Ulatus. You're simply the best!"
Alvogen"I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality."
Abbott"Through their excellent project management system, Ulatus surpassed all my expectations and passed fairly. Given the demands of this project, it was difficult to meet my requirements but Ulatus successfully delivered my work following the timelines and high-quality standards. It is a miracle company."
Sanofi"I am grateful to the entire team for being so generous and sincere towards our requirements. At this point, we can almost blindly trust you with everything. The team barely needed our supervision and the result delivered was exactly what we were looking for. Honestly, what else could we ask for! Thank you, Ulatus. You're simply the best!"
Alvogen"I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality."
AbbottOur Success Stories
Ulatus is trusted by over 200,000 clients worldwide for their medical translation needs, boasting an exceptional client satisfaction rate of 99.45%.
Alvogen Pharmaceuticals
Successfully translated business-critical SOP reports – 121 files (400,000+ words) – for one of the world's top pharmaceutical companies in 40 business days.
Read More
Sanofi
Seamlessly Introduced a 24-Hour Translation System for Sanofi, Ensuring Timely and Accurate Translations for All Pharmaceutical Reports Within 24-hours Every Single Day!
Read More
A Taiwanese Biotech Company
Localized over half a million words in 45 days to help the drug advancement efforts of a biotech company succeed in international markets.
Read MoreOur ISO Certifications
As a professional translation service provider, our certifications demonstrate our commitment to clients and business partners worldwide.
Translation Services
ISO 17100:2015
Requirements For Translation Services
Information Security
ISO/IEC 27001:2022
Information Security Management System
Medical Devices
ISO 13485:2016
Medical Devices - Quality Management System
Quality Management
ISO 9001:2015
Quality Management System
Blogs
The Crucial Role of Plain Language Summaries in Medical Translation
Read More
How Localization is Important for EU MDR
Read More
Ensuring Language Accessibility in Clinical Trial Reports
Read More
Medications, Medical Devices, Multinationality: Overcoming Regulatory Barriers through Effective Use of Language Translation
Read MoreFrequently Asked Questions
Clinical trial translation is a vital component of multilingual communication, an essential requirement for medical administration worldwide. Moreover, it plays a critical role in ensuring patient health, disseminating medical knowledge, and obtaining approval from medical regulatory authorities.
Clinical trials for multilingual patients are conducted by medical linguists and life sciences subject matter experts, ensuring linguistically fluent and accurate translations. Clinical Research Organizations (CROs) globally rely on expert medical translators to deliver technically and medically precise translations for clinical trials.
Ulatus guarantees to provide desired clinical trial translations through its ISO quality processes, tailored to meet your budget and timeline. The translation experts for clinical trials possess extensive experience in the medical field and are well-versed in international regulations and standards.
Clinical trial translation is important for clinical trials of drugs and testing, as well as drug development and dissemination. A translated clinical trial essentially ensures the safety of global patients, while playing a role in drug testing and development for the global patients. Moreover, clinical trials translations are the key component of medical and drug research on a global level.