A Non-profit Organization Empowering the Future of Insurance Academia

Ulatus enabled an NPO's research students to effectively discuss AI's impact in insurance with on-site Japanese-English interpretation, enhancing their research capacity.

Client Testimonial

Thank you, Ulatus, for your assistance. Our recent event went smoothly, and I was particularly impressed by the interpreter's professionalism. I would certainly consider your services for future similar occasions.

Project Summary

NPO Research with On-site Interpretation Services
  • Language Pair: English to Japanese
  • Service Name: Onsite - Consecutive Interpretation
  • Project Type: Inpretation for an event about a report on the legal impact of AI on insurance.

About the company, what were their requirements and why?

Our client is a dedicated non-profit professional organization with a twofold mission: to promote the academic exploration of insurance and facilitate collaboration and communication among its academic members. Simultaneously, it serves as a valuable platform for information exchange with insurance professionals within Japan and on a global scale. This dual focus underscores the organization's commitment to advancing scholarly research in the insurance field while fostering meaningful connections between academia and the broader insurance industry, domestically and internationally.

The client needed on-site interpretation for an event discussing AI's impact on insurance contracts and relationships in Japan and the EU. They sought an interpreter well-versed in the topic to ensure precise translation of technical terminology

Challenges faced by Ulatus for the project

Precision in Interpretation: Navigating Complex Terminology

Our client engaged in research examining the impact of AI, particularly predictive algorithms and automated decision-making, on insurance contracts and relationships in both Japan and the European Union. Due to the relatively specialized nature of this subject matter, the client required an interpreter who was well-versed in the topic and capable of accurately interpreting the associated terminology in both the source and target languages. Additionally, since the interpretation was intended for a student audience, it was crucial to ensure that the content was conveyed in a manner that would facilitate their correct understanding.

Financial Prudence: Managing Interpretation Costs for Scholarly Progress

Our esteemed client, a non-profit professional organization, was driven by a profound commitment to advancing the scholarly study of insurance. Despite their noble mission, the organization faced financial constraints, particularly in the realm of continuous interpretation services. Meeting all interpretation needs within these budgetary limits presented a unique challenge.

Solution provided by Ulatus to the client

Ulatus managed to meet all of the client requirements, through some of our key efforts mentioned below:

Adding Value Through Nuanced Interpretation: Interpreter's Role

In response to our client's needs, we conducted a rigorous selection process to secure a highly qualified interpreter from our Japan database. We prioritized interpreters with deep expertise in the AI and Insurance sectors. Our dedication to achieving the highest standards guided our quest for an interpreter with substantial experience and a well-established history of delivering accurate interpretations, particularly in this niche subject area. We aimed to provide unmatched language assistance, ensuring effortless communication throughout the project. The interpreter we selected was not only an expert in AI-driven predictive algorithms but also held a degree in the Insurance and Banking sector, making him exceptionally well-suited to navigate the complex intersections of these domains. With this unique combination of knowledge and qualifications, we were confident that the interpreter would provide a nuanced and insightful interpretation, adding significant value to the discussions related to AI's impact on insurance contracts and relationships.

Strategic Interpreter Selection: Proximity as a Cost-Saving Advantage

Given that our client operated as a non-profit professional organization, we encountered budgetary constraints that necessitated resourceful solutions. Furthermore, as this entailed onsite continuous interpretation, the punctuality of the interpreter at the designated time and date was crucial. To address these challenges, we strategically selected a highly skilled interpreter who resided in close proximity to the venue. This strategic decision not only facilitated cost-effective travel logistics but also ensured that the interpreter arrived promptly, guaranteeing a smooth and reliable interpretation service throughout the engagement.

Tailoring Interpretation to Unique Needs: Client-Centric Approach

In recognition of the uniqueness of each interpretation project, we closely collaborated with the client to understand their event requirements, including budget constraints. We worked with the interpreter to clarify any questions and maintained smooth coordination between the client, interpreter, and our team before and during the event, ensuring a seamless and uninterrupted experience.

Accomplishments

  • Conducted on-site continuous interpretation, specifically addressing the implications of AI on insurance contracts and relationships.
  • Adhered to every client request and presented precise solutions to accomplish the required objectives.
  • Fulfilled client expectations with our professional interpretation services and obtained endorsements for forthcoming interpretation projects

Let's Work Together