Translator Profiles

PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary

Doctor of Engineering (Computer Science), Tohoku University, Japan

PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan

Bachelor of Engineering, Shipbuilding, Yokohama National University, Japan

Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan

LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)

Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany

Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan

Diplomchemiker (Chemist), FH Chemie Berlin; Diplomphysiker (Physicist), TU Dresden

Master's Degree in Foreign Languages and Literature, University of Salento, Italy

Master's Degree in Interpreting Techniques, University of Westminster, London

Registered Expert Translator, Rome Civil and Penal Court (since 1990)

MBA, Harvard University, Boston

Department of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Taiwan

MA in Traditional performing arts, Waseda University, Japan

B.A. in English Language & Literature, Joongang University, South Korea

Doctor of Philosophy, Chemical Studies, University of Oxford, UK

Chemist-Pharmacist- Biologist, Universidad la Salle, Mexico

BS Materials Science and Engineering, Massachusetts Institute of Technology, USA

Bachelor of Economics, WASEDA University School of Political Science and Economics, Japan

Argentina University

MSc Information Systems Design

Ph.D. in Medicinal Chemistry, The Central University of Venezuela

BS in Conference Interpretation, Universidad del Salvador, Argentina

Master in religious studies, Apologetics, Luther Rice University& Seminary, USA

MA, Gender and Culture Studies, Central European University, Budapest

Master’s in Applied Life Science, Graduate school of Agriculture, Kyoto University

*Member of the Certified PRO Network of ProZ (EN/FR>ES).

- MA, Conference Interpretation (English & Japanese), Monterey Institute of International Studies, Canada

BA in Philosophy; BS in Computer Science

MA, Media-Assisted Language Teaching, Brighton University, UK

MA, Rehabilitation Counseling Specializing in Deafness,New York University, USA

M.S., Computer Science, University of Michigan-Ann Arbor, USA

• BEC III (Business English Certificate 3) - University of Cambridge

PhD Foreign Language Instruction, University of Kansas, USA

- PhD, Physics, National Tsing-Hua University, Taiwan

- PhD, East Asian Studies, Australia National University, Australia

PhD, School of Plant Sciences, The University of Reading, UK

PhD in Politics and Strategy, Brazil

MS Microbiology, Southern Illinois University, USA

MS Aeronautical Engineering, University of Nagoya, Japan

Graduate Diploma in Banking & Finance, Monash University, Australia

Master of Science in Computer Science.

Graduate of Yokohama National University, specialized in Chemistry

Degree in Law, Masters degree in Business Law

BE, Osaka University (Nuclear Engineering), Japan

English/Spanish Literary Technical and Scientific Translator & Conference Interpreter

MA International Relations, Kobe City University of Foreign Studies, Japan

Master's Degree in French Literature; Bachelor's in Translation

Master's Degree in Translation of Specialised Texts

PhD, Political Science, Columbia University, US

MS Economics, Business Economics (Mabe), University of California, Santa Barbara BS Economics, Agricultural Economics, University of Hokkaido, Japan

PhD Biochemistry, University of Washington, USA

Degree in Languages, University of Turin

MA in English Language Teaching (Applied Linguistics), Bahonar University of Kerman, Iran

Masters degree, American Sign Language (ASL), University of North Florida, USA

Master of translation and interpreting, Macquarie university, Australia

Doctor of Philosophy: Computer Science, University of Otago, New Zealand

* Master's Degree/Human Resources Management at Istanbul University

PostDoc, Simon Fraser University, Canada

Master of Science, Management, Polytechnic University of New York, USA

PhD Chinese Literature, University of Toronto, Canada

MSc, Architecture, Urban Design & Planning, University of Lisbon, Portugal

MS, Computer Science, University of Miami, USA

MSc, Public Relations, University of Stirling, UK Diploma in Journalism, HK Shue Yan College, Hong Kong

MS Mechanical Engineering, San Jose State University, USA

MS, Communciation Disorders, The University of Texas, Dallas ???? BA, Social Work, Sophia University, Japan

MS, Material Science, Tokyo Institute of Technology, Japan

Bachelor of Computer Science, Central China Normal University

Bachelor in Information and Computing Science

MA in the field of Applied Linguistics

MBA Kellogg School of Management

MA in Diplomacy & International Relations

Master of TESOL, Northumbria University, UK

Master's Degree magna cum laude in Modern European Languages and Literature

B.A. in English Language; In-service Certificate in English Language Teaching (ICELT)

PhD in Medical Sciences, Nagoya University, Japan -

ME Chemistry, Tokyo University of Science, Japan

PhD Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University Master of East Asian Studies, Australian National University, Faculty of Asian Studies Graduate Diploma in Political Science, Australian National University, Political Science Department Certificate in Teaching Japanese as a Second Language, Arc Academy, Osaka, Japan Certificate in Paralegal Studies, Georgetown University, US

BCom in Accounting and Finance, University of New South Wales (UNSW), Australia

Doctor of Medicine, First Saint-Petersburg State Medical University

Masters Degree in Applied Linguistics, Computational Linguistics

MCom Information System, Central Queensland University, Australia

MA, Social Anthropology, Oxford Brookes University BA, English and American Studies, Nagoya University of Foreign Studies

Bachelor of Science The Science University of Tokyo,Japan

Doctor of Dental Medicine, Public Health, Universidade de Lins, Brazil

Master's Degree in Irish Civilization (English studies and Bachelor of Science with first Class Honours in Biology, Cellular and Molecular Biology)

Master of Law, Beijing Language and Culture University, China

PhD translation studies, Pós-graduação de Literatura Brasileira and Pós-graduação de Estudos de Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil Bachelor’s Degree, Literary and Comparative Studies, New University of Lisbon, Portugal English as a second language Instructor, Centro Cultural Norte Americano – Bauru and Santa Fe Do Sul, Sao Paulo, Brazil

MS Computer Science, University of Pennsylvania, USA

MS Information Technology, (Mechanical Engineering minor), University of Sydney, Australia

- Master of Laws, University of Washington, USA

PhD in Science & Technology Studies

Master of Public Health, London School of Hygiene & Tropical Medicine, UK

PhD, Veterinary Medicine

Master's Degree in Biochemistry, Yonsei University; B.S. Microbiological Engineering, Konkuk University

Bachelor's Degree in Languages

Sworn English-Spanish Translator, Universidad Argentina de la Empresa

Technical and Scientific Translation Degree, LSCI

PhD in Science (Animal Health); MSc Biology; MSc Food Science & Technology

Game Localization Specialist (ProZ.com Certified PRO Network)

M.Sc., Computer Science, The Technical University of Munich, Germany

School of Engineering, Universidad José Simeón Cañas, El Salvador - Master in Business Administration, Cadiz, Spain

B.A in Philosophy

PhD, Plant Genetics, Kobe University, Japan

PhD Physics and Optoelectronics, Institut National des Sciences Appliques de Rennes, France

PhD in International and Public Affairs, Graduate School of Social Sciences Institute, Hitotsubashi University, Japan

Doctor of Pharmacy (Pharm.D.), Pharmacy and Biochemistry,

PhD Science, Aarhus University, Denmark

BA Social Communications – Specialized in Marketing and Advertisement, Universidade Estácio de Sá, Brazil

PhD American Literature and Theory, University of Sussex, UK

MS Genetics, Beijing Normal University, China

MS, Preventive Veterinary Medicine, University of California, US

MS, University of Massachusetts Boson, Boston

MA in Translation (English-Chinese) from Beijing Language and Culture University

Master’s in TESOL, PCC University, USA

MD Medicine, St. George’s University School of Medicine, USA

PhD Medicine, Tokyo Medical and Dental University

PhD in Zoology, University of Auckland

Postgraduate Diploma in Public Health, Fiji School of Medicine, Suva, Fiji

MS Computer Science, University of Michigan, USA

MBA International Business, The Wharton School, University of Pennsylvania, US

Certified Financial Planner

DPhil, University of Oxford, Institute of Social and Cultural Anthropology

MA Creative Writing, Kingston University, UK

MEd, Educational Leadership, University of Oregon, USA

Ph.D in English Language Teaching, Middle East Technical University (In Progress) Master of Arts in English Language Teaching, Middle East Technical University Bachelor of Arts in English Language Teaching, Middle East Technical University

BSc in Biotechnological Engineering, Instituto Politéncico Nacional, Mexico

PhD course of Medical Informatics, Grad school, University of Wisconsin-Milwaukee, US

MA in Linguistics, Radboud University Nijmegen, Netherlands

Master of Global Cultures, King's College London, UK

Masters in Translation; Masters in Conference Interpreting, ASTI, Cameroon

MA in Conference Interpreting, Boğaziçi University; MSc Economics, Humboldt University

Masters in Fermentation engineering - School of Biological Science and Engineering

PhD, Genetics, University of São Paulo, Brazil

PhD Biomedicine, University of Manitoba, Canada, MSc Animal Science, University of Manitoba, Canada, BSc in Agriculture, University of Manitoba, Canada, BSc Biological Sciences, Northwest A&F University, China

Translator Certificate, International Interpretation & Translation Association of Korea

Bachelor of Sciences (Wildlife Conservation & Ecology), Université du Québec à Montréal

Master's Degree in Specialized Translation and Interpreting, Ca Foscari University of Venice

Bachelor in English Philology, Universidad Nacional Colombia

Bachelor of Engineering in Computer Science

JLPT,Master of Arts, Satyam College of Engineering & Management, Amritsar, India

PhD, Veterinary Sciences, Gifu University, Japan

MD University of Sao Paulo, School of Medicine, Brazil

PhD, Microbiology (Virology), Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil

Master of Science, Management & Aeronautics, Embry Riddle Aeronautical University, US

MS, Optical Engineering, Massachusetts Institute of Technology, USA

BSc, Biomedical science, King’s College London, UK

Master in Business Administration, Entrepreneurship & Innovation, University of Amsterdam, Netherlands

MBA, University of California, Irvine

PhD (Ecology), Pennsylvania State University, PA, U.S.A.

PhD in Medicine, Jikei University School of Medicine, Japan

PhD, Material Science, National Taiwan University

Doctor of Public Health, Infectious diseases program, University of California, USA

MSc, Environmental Sciences, University of Tsukuba, Japan

MA, International Relations and Asian Politics, The University of Queensland, Australia

MA, Comparative Civilizations, Rikkyo Univeristy, Japan

MA, Middle Eastern Studies, Harvard University, USA

Postgraduate Diploma of Teaching, English & ESL methods, University of Melbourne, Australia

B.A. in Kyoto University of Foreign Studies: In-depth English language study, phonetics, linguistics, cross-cultural communication

Bachelor in International Economics and Trade

Bachelor of Arts in English Translation

B.A. in English Literature and Business Administration, Hankuk University of Foreign Studies

Master's in Translation & Interpreting, ISIT and Université de Paris (Sorbonne)

Masters in Translation; Bachelor in Biology

Degree in Business Administration, University of Buenos Aires

Master's Degree in Linguistics, University of Indonesia

MD, Medicine, Koç University, School of Medicine, Orthopaedics and Traumatology, Turkey

Master's Degree in English Translation

Master of Business Administration. University of Sheffield, UK

MA, Translation & Interpreting, Yunnan Normal University, Kunming, China

Ph.D. in Law ( Political Science), Keio University, Japan

BA Economics (Cum Laude), State University of New York College at Cortland, New York, USA

Doctor of Pharmacy, University of Kansas, Lawrence, Kansas

Japanese Language Proficiency Test: N1

Joint Juris Doctor/Master of Environmental Management, Yale Law School, Yale School of Forestry & Environmental Studies, New Haven, CT

MA in Applied Linguistics and Foreign Linguistics

M.S., Nano Science and Technology, Seoul National University

MA in Translation & Interpreting, University Tunis-El Manar

Medical Doctorate; French translation skills certification

MA in Translation, Higher Institute of Languages, Douala, Cameroon

Bachelor of Arts (English), Mahidol University, Thailand

PhD, Chemical Engineering, National Tsing Hua University, Taiwan

PhD Parasitology, University of Sao Paulo, Brazil

MA Economics, University of Beira Interior, Portugal

LL.M., Law of the United States, University of Baltimore School of Law, US

MA, Research Architecture, Goldsmiths University of London, UK

Master of Arts, Language Studies (Translation and Interpretation), City University of Hong Kong, Hong Kong

MA, Translation Studies, University of Portsmouth, UK

- PhD Medicine, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan

- PhD Metabolic Biology, Columbia University, New York, U.S.

MD Faculty of Medicine, University of Antananarivo, Madagascar.

- Master of Human science, University Denis Diderot, France

Juris Doctor Candidate, University of Maryland Francis King Carey School of Law, Baltimore, MD

Master of Science in Medical Science, University of Stellenbosch , South Africa; Bachelor of Medicine, Shanghai Tiedao Univeristy, Shanghai, China

Certificate of Translation Competence, Daehan Translation Development Institute

Master's Degree in Translation for Film, TV and Multimedia Publishing

Bachelor's Degree in Language Mediation and Master of Arts in Technical and Scientific Translation and Interpreting (ongoing)

Charles University, First Faculty of Medicine- General Medicine (MD)

Bachelor in physical science with majors in subjects- physiology and anatomy

Master's degree in Photogrammetry and Remote Sensing at Wuhan University in China.

PhD, Linguistics, National Taiwan University, Taiwan

PhD, Plant biochemistry, University of Hawaii, USA

PhD, Pharmacology and Neuroscience, University of Texas, USA

PhD Student, Sociology, University of Edinburgh, Britain

Post-Graduation, Renewable Energies, Portugal

MS, Information Technology, Universidade Federal do ABC, Brazil

Bachelor of Science, Chemical Engineering, University of Oklahoma, USA Pursuing: PhD in Chemical and Biomolecular Engineering, Johns Hopkins University, Baltimore, USA

Bachelor of Marketing & Advertising, Centro Universitário Estácio de Sá, Brazil

MS, Molecular Microbiology and Immunology, University of Southern California

Master of Arts in Translation, The Chinese University of Hong Kong Bachelor of China Studies in Geography, Hong Kong Baptist University Acquired an A in Chinese Language, an A- in English language Proficient at English (Attained a band score of 7.5 in the IELTS) Passed level N1 (the highest level) in Japanese-language proficiency tests

BSEE, National Taiwan University, Taiwan

Master’s in accounting and commerce

BA, Linguistics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong

Master of Arts, Literary and Cultural Studies, University of Hong Kong, Hong Kong

- MS, Environmental Health, National Taiwan University, Taiwan

PhD, Agriculture, University of Tokyo, Japan

MD Rush Medical College, Chicago, Illinois, US

Ph.D., Kyushu University, Fukuoka, Japan

- PhD Pharmaceutical Sciences, Department of Toxicology, Hoshi University, Japan.

- PhD Biochemistry, University of London, U.K.

- MS Applied Statistics, Macquarie University, Australia

MS Life Science, School of Human Sciences, Waseda University, Saitama, Japan.

MSc, Chemistry, University of Geneva, Switzerland

- MA Translation Studies, The University of Sheffield, U.K.

- Medical Terminology Course, The University of California San Diego Extension, U.S.

Master of Science, Science & Technology Studies, Rensselaer Polytechnic Institute, USA

Bachelor of Arts in East Asian Studies, Stanford University, USA

PhD, Education, University of London, UK

Master of Science, Advanced Mechanical Engineering, Imperial College, UK. Bachelor of Technology, Mechanical Engineer, University of Bristol, UK

PhD

Bachelor of Arts, Musashino Art University, Design Informatics Major

Master of Science in Nursing Emphasis of Nursing education, Grand Canyon University, US

MA in Languages, Cultures, and Societies of Asia, Ca' Foscari University

Bachelor of Chemistry, Nihon University, Japan

Bachelor of Mineral Processing Engineering

Master of Law M.L: Peking University Law School - Top 1 university in China

Bachelor's degree in legal translation, Universidad Argentina de la Empresa (Argentina)

M.D., Tokyo Medical and Dental University, Japan

Bachelor of Nursing, Griffith University Australia

Master's Degree in Women's Studies, Ege University, Turkey

Translation & Interpreting Studies, Marmara University, Turkey

MA Translation, Middlebury Institute of International Studies, USA

B.S., Computer Science, Valencia College, USA