Academic Translation

Ulatus offers distinguished translation services to academic researchers worldwide. Through our words, we empower authors around the globe to communicate their work across boundaries and cultural barriers.

Academic translations require a very detailed, specialized knowledge of the field being discussed, often at an expert level. Hence, Ulatus only works with translators who offer subject-matter expertise along with a mastery of languages.

Our Focus

Whether your goal is to publish your research in an international scientific journal or to share your thoughts and ideas with collaborators a world away, our primary objective is to help you communicate clearly and effectively.

With every translation, we ensure that your project is guided by:

The Highest Standards of Quality – Our translators have demonstrated clear proficiencies in both the source and target languages, as well as specialized knowledge in your academic discipline. Your words will flow logically and read as though they’re coming from you.

Efficient, Effective Processes – Ulatus has established ISO-certified standards and procedures that provide our clients with simplicity, accuracy, and clarity. Our goal is to deliver fast, reliable service, on time, every time.

Our Academic Translation Team

• 

  PhD Muscle Biology
• 

  PhD Politics and Strategy
• 

  Master of Law
• 

  MS Genetics
• 

  PhD Ecology

Meet Our Team

Our team of translators all hold degrees in a specialized field of study from some of the top universities in the world, and more than 45% hold PhDs or Master's degrees in their domains. They are published authors in their own right, and they understand what it takes to get published in high-impact scientific journals. They can help get your ideas across with ease and accuracy.

We value all the learning that experience brings along with it. Therefore, we only invite experienced translators into our network. Our team members hold a minimum of 5 years’ experience in translations; the average is 10.4 years. They are supported by in-house native language editors who polish your translated text to ensure the utmost degree of accuracy.

Our academic translation team works across a range of academic disciplines, including:

Our Published Papers

Overcoming the three-way challenges of translating a book for University Of Tokyo Press

Given the demands of this project, it was critical to strike a balance in successfully meeting the needs of every author as well as meeting project timelines and delivering high-quality translation.

Our Academic Translation Process

We begin every project by pairing you with the ideal translator who understands your language and your topic. You will be able to approve this selection at the onset via our simple, yet powerful, client platform. From there, this interface facilitates interaction among all the professionals and experts working on your document. It allows for knowledge-sharing in real time, ensuring consistent and intensive involvement of our team members throughout the translation and editing processes.

Every translation is inspected by a second pair of eyes to check for accuracy and consistency, making sure your text reads in a clear voice that mirrors your intentions and tone while resonating in the target language.

Ulatus translations always meet the most uncompromising quality standards, and our processes are flexible enough to accommodate any additional stages essential to enhance the accuracy of your translation. Simply let us know what you want, and we will do the needful.