Your Translation Partner

Home
Translation Services
English ↔ Japanese Translation

Ulatus translations were excellent in their support of our multi language business presentation. We required a professional translation for an important presentation and after ... Florent Chapron Leading Retail Outlet,
Rennes, France

I very often use Ulatus’ translation service, probably 5 times a month or more. My assignments always requests translator to have high level pharmaceutical and statistical knowledge... Michiru Toda Senior Associate, Medical
Consulting Firm, Tokyo, Japan

Ulatus has been a valuable partner by creating accurate and fast translation work for academic manuscripts. Where other translation agencies work very literally... Victoria (Assistant Editor)
Leading Medical Publisher, Warsaw, Poland

I would like to take this opportunity to thank Ulatus for their excellent service, which has been both speedy and efficient. Should we require any further... Irina Barno International Hotel Chain,
Kiev, Ukraine

We had an urgent requirement for translating a huge technical manual into English. Ulatus team was quick to provide us a response and they completed the... Dimitry Marketing Manager,
Moscow, Russia

‹ ›

Ulatus Blogs

Read Blogs

English ↔ Japanese Translation

Make Our Strength Your Own

Ulatus has built a reputation as a world-class translation service provider in this uniquely challenging language pair. With every translation, we have the expertise, intelligence, and sensitivity to produce a text that achieves dynamic equivalence in the target language.

The majority of our talented network of bilingual Japanese/English translators (55%) are native English speakers based in the US, UK, Canada, Japan, New Zealand, and elsewhere. All of whom have passed Level 1 and Level 2 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT). The remaining (45%) are native Japanese speakers living in Japan, Singapore, Malaysia, the US, and other parts of the world. Every member of this group has scored at the Gold level of the Test of English for International Communication (TOEIC) or they have earned a score of 100+ in the web-based Test of English as a Foreign Language (TOEFL) or 600+ in TOEFL’s paper-based test.

In addition to linguistic excellence, our team members offer specialized knowledge in a specific field or industry. Most have Master’s or PhDs, and all possess a minimum of five years’ experience in professional translating. We are also ISO-certified, ensuring that all of your Japanese translation projects meet the most uncompromising quality standards.

Translation Services

Ulatus offers three service levels to cater to your quality requirements.

Translation Only

Translation + Cross Check

Translation + Cross Check + Review

GET A QUOTE

Ulatus Advantage

100% accuracy—guaranteed
We always meet your deadline
Quick turnarounds for urgent deadlines
Service levels that meet your needs
Certified professionals with subject expertise

Unlimited questions to reviewers post-translation
ISO-certified for security and confidentiality
Convenient, secure payments
Direct access to translation professionals via ulatusCommunicate

Translation Samples

The translation samples below illustrate the differences among the services, mainly in terms of the extent of intervention and output quality.

Specialized Service and Knowledge

Beyond providing translations of scientific research papers, Ulatus offers publication support to assist you through the complex process of journal publication. We also have extensive experience handling other projects, such as book translation, back translation, and website content translation.

Our team of experts works in a wide range of disciplines, including:

Medicine

Biology

Physics

Engineering

Social science

Business