This translator is a Certified Financial Planner with more than 10 years of translation experience. Throughout his long and distinguished career, he has contributed to the academia and industry. A Japanese native and resident, he is skilled in Japanese to English as well as English to Japanese translation. He is also the preferred translator for an in-house high-profile corporate financial project.

Financial Economics, Environmental Economics, Economic Geography, Economic Sociology, International Economics, Developmental Economics, Macroeconomics, Microeconomics

Country

Japan

Years of experience

10+

Education and Training

Certified Financial Planner
BA in English, Kansai Gaidai
English Proficiency: TOEIC score 905 (Gold)

Work experience

Financial Planner, Mitsui Life Insurance Company Limited, Tokyo
Creating a customized financial plan
Sales of insurance, investment, and other financial products
Organizing and lecturing seminars on investments, insurance, pension, and inheritance

Translations for patent offices in Australia. Clients include the following:
Lesicar Perrin Patent Office
Wray & Associates

Completed the following translation projects:
Translation of financial reports for Reserve Bank of Scotland
Investment Prospectus
A book on marketing accountability
Brochures and an essay on financial services
Essays on clean energy economy
Terms and conditions, brochures for a financial services company
Translation Coordinator, GK Associates Company Limited, Tokyo
English to Japanese and Japanese to English translation
Arranging for translators for other language translation projects
Handling scheduling for translation and DTP (desktop publishing) projects

Awards and Affiliations

Candidate for becoming a Chartered Member of the Security Analysts Association of Japan

< Back to Profiles

Other Profiles

Translator T766

PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary
MSc, Macromolecular chemistry, Budapest Technical University, Hungary

Knight Cross of the Order of the Hungarian Republic for "Outstanding Service in Cultural Diplomacy"
Permanent translator of the European Patent Office (Vienna) of Japanese scientific and patent literature and of the US Patent and Trademark Office.

View Profile

T1200

Department of Applied Physics, Faculty of Engineering,Tohoku University Sendai, Japan

View Profile

Translator T761

PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan
BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan

View Profile

Translator TW61

Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan

emiconductor and Integrated Circuit Design, LianCheng Training Center (Corel Drawer/ Corel Painter, AutoCAD, Photoshop/ Illustrator, Dream Weaver / Comic Studio)

View Profile

T1270

Bachelor’s degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan

View Profile

T1322

LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)
LL.B., Chuo University (Tokyo, Japan)
B.A., Mercer University (Ga., USA)

View Profile

GE20

Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany

View Profile

Translator PT146

Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan
Master in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan
Bachelor in Chemistry, University of Sao Paulo, Brazil

Yeast taxonomy (Portugal)
Management of Culture Collection (NCYC, UK)
Biodeterioration, Biodegradation and Fungi preservation (IMI, UK)

View Profile