Service – Japanese to English and English to Japanese Translation
Category – Academic and Industry Area Translation
Discipline – Business & Economics
Humanities and Social Sciences have many branches such as sociology, political science, psychology, demography, history, law, linguistics, anthropology, etc. Unlike translation for other subjects, translation of these subjects goes beyond word-to-word translation. Translators face the challenge of layers of interpretation and numerous subjective paths given the nature of the subjects. Translating such text requires not only subject knowledge and good language skills but also good cultural understanding. It requires specific terminology and a certain style that reflect the linguistic and socio-cultural characteristics of the target audience.
We are looking to hire professionals for translating jobs online from Japanese to English and English to Japanese with adequate subject matter expertise and experience in Humanities and Social Sciences.
At Ulatus, we have a highly qualified team of Humanities and Social Sciences translators and are looking for talented translators to be a part of our Japanese <> English translation team. We are hiring for the following sub-disciplines under Humanities and Social Sciences:
Applicants will be evaluated for both their linguistic skills and their subject matter expertise.
Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you qualify for the below points, please apply for our online translation jobs.
This translator, with a master’s degree from Harvard, has 8 years of experience in Japanese to English translation and vice versa. She specializes in subjects related to Interna-tional Relations, Politics, News/Media, Linguistics, Global History and Middle East. In her esteemed career, she has worked with INTERPOL and the Office of Former US Presi-dent William J. Clinton.
This translator holds a PhD in International Studies and has more than 10 years of experience. The translator has completed numerous translation projects in the Japanese <-> English language pair.
This translator holds a Phd in Anthropological Linguistics from the University of British Columbia. She has over 15 years of experience in English to Japanese and Japanese to English translation and interpretation. She holds a Graduate Certificate program in Behavior Intervention for Autism from the University of Massachusetts and is a Board Certified Behavior Analyst of the Behavior Analyst Certification Board, USA. She has also received Canada Japan Literary Award for her book published by Fraser Publishing. She is a member of Association for Behavior Analysis International.
This translator is an alumnus of Yale Law School. His educational and work background lends him expertise in Business, Law, and Environmental Policy. He is an American native, and he also has very high proficiency in Japanese, having successfully achieved level N1 in the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) as well as the highest level, J1, in the JETRO Business test.
This translator holds a master’s degree in Science and Technology, and has 5 years of experience in Japanese to English translation and interpretation. He translates a range of documents related to social sciences & humanities subject areas focusing on culture, complexity, ecology, arts, history, religion, media and merchandise. He holds a professional JLPT1 Certification in Japanese language proficiency, and is a member of several esteemed societies like the International Society for the History, Philosophy, and Social Sciences of Biology.
This translation checker has over 18 years of experience. He holds an MA in International Relations from Kobe City University of Foreign Studies. He is a member of Japan Association of Translators. His past experience includes working as a translator at Sun Microsystems and Japan\'s Ministry of Health, Labour and Welfare.
Any communication that is sent from Ulatus is only sent from our registered domain name @ulatus.com. No communication will be sent to any entity from, or on behalf, of an individual. In case you come across any such person(s) approaching you, please inform us at email@example.com.