Ulatus Translation Blog
  • Home
  • Our Solutions
    • Glocal Marketing Solutions
      • Marketing Localization
      • website localization
      • Audio/Video translation & localization
    • software and App localization
      • Software localization
      • app localization
    • book translation
    • Language Translation Solutions
    • life science Solutions
    • finance localization
    • Globalized Editing
    • Game Localization
    • Machine Translation w/ Human Post-Editing
    • 360° Transcription powered by Voxtab
    • E-Learning Solutions
    • General translation
  • Technology
    • Translation Management Systems
    • CAT Tool Optimization
    • UlatusCommunicate
    • Workflow & Automation
    • Data Security
  • Industries
    • High Technology
    • Finance
    • Life Sciences & Pharmaceutical
    • Medical Device
    • Academic
    • Mechanical & Industrial Engineering
    • E-Commerce
    • Travel & Hospitality
    • Education & Learning
    • Automotive
  • Why Ulatus
    • About Us
    • Quality
    • Our Clients
    • Our Global Solutions team
    • Why Choose Ulatus
    • Partners and memberships
  • GET IN TOUCH

  • Home
  • Our Solutions
    • Glocal Marketing Solutions
      • Marketing Localization
      • website localization
      • Audio/Video translation & localization
    • software and App localization
      • Software localization
      • app localization
    • book translation
    • Language Translation Solutions
    • life science Solutions
    • finance localization
    • Globalized Editing
    • Game Localization
    • Machine Translation w/ Human Post-Editing
    • 360° Transcription powered by Voxtab
    • E-Learning Solutions
    • General translation
  • Technology
    • Translation Management Systems
    • CAT Tool Optimization
    • UlatusCommunicate
    • Workflow & Automation
    • Data Security
  • Industries
    • High Technology
    • Finance
    • Life Sciences & Pharmaceutical
    • Medical Device
    • Academic
    • Mechanical & Industrial Engineering
    • E-Commerce
    • Travel & Hospitality
    • Education & Learning
    • Automotive
  • Why Ulatus
    • About Us
    • Quality
    • Our Clients
    • Our Global Solutions team
    • Why Choose Ulatus
    • Partners and memberships
  • GET IN TOUCH
Home » Posts tagged 'Translation issues'

Tag: Translation issues

Internationalization

Internationalization: the Holy Grail of the Translation Industry?

March 31, 2017 | Views: 735

The first and most obvious method is to attempt a direct word for word translation. The main issue…
Continue Reading

Untranslatable

Translating the Untranslatable: Should We Accept the Challenge or Really Not?

March 24, 2017 | Views: 1616

Different languages handle linguistic features differently (i.e., gender, verb tenses, time, space, and metaphors). Nouns in different languages…
Continue Reading

Google Translate

The Biggest Technology Leap in the Last Ten Years: Google Translate

January 27, 2017 | Views: 1256

Google’s latest update in language translation has made a technological leap in the field of translation greater than…
Continue Reading

Outsource translation

To Outsource or Not Outsource? That is the Question

November 21, 2016 | Views: 700

Businesses that serve multiple target-language markets or are planning to expand in more markets ask themselves this question…
Continue Reading

translation service fails

Translation Service Fails – When Names Do Not Translate

January 28, 2016 | Views: 1597

When Coca-Cola was first introduced to China, it was translated “Bite the wax tadpole” or “Female horse stuffed…
Continue Reading

Gender Issues In Translation

January 15, 2016 | Views: 8188

Mary had a little lamb its fleece was white as snow…it followed her to school one day, which…
Continue Reading

Receive All the Latest News, Trends, and Insights in the Translation Industry

  • Valuable e-learning resources
  • Free tips on translation accuracy for businesses
  • Fresh ideas on powerful communication from thought leaders

Website Localization Service

Article Categories

  • Machine Translation
  • Medical Translation
  • Translation
  • Translation Culture
  • Translation Tools

OUR SOLUTIONS

  • Language Services
  • Translation Technology
  • Industries
  • Website Localization
  • App Localization
  • Finance Localization
  • Book Translation
  • Case Studies

COMPANY

  • About Us
  • Why Choose Ulatus
  • ISO Certification
  • Quality Management System
  • Partners and Memberships
  • News
  • Terms of Service
  • Privacy Policy

CONTACT US

  • Address: 1732, 1st Ave #22627, New York , United States , 10128
  • Phone: +1-347-671-0084
  • Email: business@ulatus.com

ULATUS WORLDWIDE

  • 翻訳のユレイタス
  • 优译堂Ulatus
  • Ulatus學術論文翻譯服務
  • Ulatus
  • Türkçe'den İngilizce'ye Tercüme Hizmeti

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

Sign Up to our Newsletter to get the latest news and offers.