Machine Translation Archives - Ulatus Translation Blog

The Biggest Technology Leap in the Last Ten Years: Google Translate

January 27, 2017 | Views: 1207

Google’s latest update in language translation has made a technological leap in the field of translation greater than…
Continue Reading

How to Collaborate with a Machine: a Translator’s Story

November 30, 2016 | Views: 1195

Translation as a profession is changing in the global information age. The development of language technologies (i.e., translation…
Continue Reading

Machine Translation vs. Computer-assisted Translation: What’s the Difference?

November 15, 2016 | Views: 13305

The terms “computer-assisted translation” and “machine translation” sound similar, and it’s easy to get them confused. But there…
Continue Reading

Translation Essentials: Legal Translation Services

April 25, 2016 | Views: 1878

Every translation genre is slightly different and requires a unique skill set from its translators. Some translation is…
Continue Reading

Surefire Ways to Reduce Your Cost on Technical Translations

April 22, 2016 | Views: 1006

Technical translations are a niche translation market. While “technically” the translation of technical writing is still just translating…
Continue Reading

The Evolution of Translation

April 15, 2016 | Views: 5909

Have you ever wondered how translation ended up where it is, or where it is going? Well, there…
Continue Reading

Overcoming Lexical Issues in Translation: Role of Lexemes & Function Words

April 5, 2016 | Views: 6219

A sign on a golf course in Europe reads: “ANY PERSONS (EXCEPT PLAYERS) CAUGHT COLLECTING GOLF BALLS ON…
Continue Reading

Translation Services and the Benefit of Term Extraction

April 4, 2016 | Views: 1048

Extracting terminology from a text prior to translation allows translators to create a language-specific and even job-specific glossary…
Continue Reading