Medical Translation Archives - Ulatus Translation Blog

Language Interpretation in 2025: The Ultimate Guide to Human vs. AI, Quality, and Real-Time Tools

Professional Interpretation Service in 2026: The Ultimate Guide to Human vs. AI, Quality, and Real-Time Tools

October 8, 2025

At a 2025 international technology expo, a major tech company lost a $5 million deal after a product…
Continue Reading

The True Cost of Legal Translation Errors: Analyzing 5 Multi-Million Dollar Cases That Hinged on Translation

August 16, 2025

Introduction: The Critical Nature of Legal Translation Legal translation is far more than just converting words from one…
Continue Reading

Understanding Multilingual Documentation Requirements Under the EU Clinical Trials Regulation (CTR)

December 18, 2024

The European Union Clinical Trials Regulation (CTR), which became fully effective on January 31, 2023, has redefined the…
Continue Reading

Types of Medical Translations Essential for Better Patient Care

November 18, 2024

Accurate communication is a cornerstone of patient safety and quality care, enabling patients to actively participate in their…
Continue Reading

The Need for AI in Pharmacovigilance Translation

October 25, 2024

Pharmacovigilance (PV) is the science and activities related to the detection, assessment, understanding, and prevention of adverse effects…
Continue Reading

Inadequate Medical Interpretation is Harming Patients

September 26, 2024

The Growing Need for Medical Interpretation The demand for medical interpretation is essential in providing equitable healthcare, as…
Continue Reading

The Significant Role of Medical Affairs in Scientific Communication

July 24, 2024

Medical affairs play a multi-faceted role that involves gathering information, communicating between various parties, and using perspective to…
Continue Reading

CMS 2024 Final Rule: Enhancing Language Access and Communication in Healthcare

May 29, 2024

Effective communication is a non-negotiable necessity for quality healthcare. When patients understand their diagnoses, treatment options, care instructions,…
Continue Reading