Ulatus’ Afrikaans translation and localization services provide you an affordable, fast, and accurate translation of your message in 50+ languages. Whether you are a startup planning an entry into the South African market or pursuing higher education but need your degrees and other applications translated to Afrikaans, or you just need your immigration applications translated from Afrikaans to your desired language, we’ve got you covered.

Afrikaans is a member of the Indo-European group of languages. It is considered as Low Franconia West Germanic due to its origin from the Dutch. There are over 7 million people who consider Afrikaans as their native tongue living majorly in South Africa and Namibia. However, smaller communities of Afrikaans speakers are also found in Botswana, Zimbabwe, Australia, United States, and the UK.

360-Degree Localization Solutions

Before the 1830s, there were three distinct Afrikaans dialects: The Eastern Cape, Western Cape, and Northern Cape dialects. However, a dominant, standardized Afrikaans eliminated most of the subtle differences, hence making the language highly centralized, easy to learn, and translate.

Nevertheless, it becomes difficult if you are managing multiple large scale language translation projects to or from Afrikaans. Hence, you will need the services of a professional Afrikaans translation company with access to a large pool of experienced translators with diverse specialized skills and cutting-edge technology to handle your translation projects.

For instance, you’d need a bilingual translator with specialist skill in Finance to translate your financial document from Afrikaans to English. But, the same translator will struggle to translate Life Science terminologies, thereby affecting the quality and meaning of the document.

At Ulatus, your projects are handled by subject matter experts with an average of 10 years of experience in your field. And hence, your financial document will be translated by an expert translator with masters or PhD in banking and finance, and not anyone else. This is our quality control measure that ensures 100% accuracy in translation and localization of your document.

Our translators are native Afrikaans speakers with a proficiency in your desired languages. We choose from our pool of 3,000+ translators only those linguists who understand the culture of both the source and target languages so that the original intent, tone, and message of your content is not lost in translation.

We offer Afrikaans translation services that cater to the following industries:

  • Information Technology:

    Translate and localize your web content, apps, videos, product manuals, specification documents, and high-level research papers from Afrikaans to 50+ languages.

  • Banking and Finance:

    Suitable for the banking sector; we translate, edit, proofread commercial banking, investment banking, asset management, insurance documents, and more.

  • Life Sciences, Pharmaceutical, and Medical:

    Leverage our specialist translators in your field to translate your clinical trial results, submit applications to your industry regulators, and so on.

  • E-Commerce, Travel, and Hospitality:

    We help you translate and localize your website and app content for more business.

  • eLearning:

    Use our Afrikaans translation and localization service to ensure the scalability and consistency of your training modules and videos.

We are an ISO 17100:2015 certified Translation Company which puts us among the one percent top tier companies adhering to the stringent requirements for quality translation services. This can be attested to by our 200,000+ clients scattered across 125 locations worldwide who are satisfied with our fast, accurate, and cost-effective translation services.

Different Services To Suit Your Translation Needs

Ulatus offers three service levels to cater to your quality requirements.


High-quality, contextually impactful translation that leverages Ulatus’ technical superiority as well as the language and subject-matter expertise of our translators

Translation + Editing

Your translated document(s) undergoes a thorough language check by native English experts who edit and improve upon it to create an engaging piece of communication

Translation + Editing + Proofreading

The content is given a final review and proofread by our editors to deliver a polished, publish-ready write-up, designed to inform and impress your audience

Get 100% Accurate African Translation!

The Ulatus Advantage

Proprietary technology for accurate translation

Built-in proprietary technology for accurate translation

ISO 17100:2015 translation certified

ISO 17100:2015 (Requirements for translation services) certified

Multiple CAT tools to reduce costs

Multiple CAT tools to reduce costs

Clients & Testimonials

We are trusted globally for delivering quality translation and localization solutions,
as aptly reflected by our customer satisfaction index of 99.45%.

Our Linguists – Our Assets

We ensure your documents are translated accurately

Japanese to English translator and checking
Japanese native translator
Translator of Pharmaceutical and Biochemistry Subject
Chinese to English Translator
English to Traditional Chinese Translator
Scientific documents editors and writer

Case Studies

Contact Us

Tell us more about your project, and we’ll send you a free estimate within 1 hour.

You can upload (doc, docx, xls, xlsm, xlsx, ppt, pptx, rtf, dot, hwp, zip, rar, lzh, pdf, tex, 7z, txt, jpeg, tiff, eps, png, gif)

What is the sum of + ?

New Jersey, USA

3525 Quakerbridge Road Suite 6600 Hamilton, NJ 08619-1205

: +1-980-294-0831
: business@ulatus.com

New Jersey, USA

8 Lombardy St #41234, Newark, NJ, 07102

: +1-980-294-0831
: business@ulatus.com

Bristol, UK

15 Vowles Cl, Bristol BS48 1PP

: +44-114-392-0555
: business@ulatus.com

Tokyo, Japan

Crimson Interactive K.K., 4th Daini-Denpa Building, 2-14-10 Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021, Japan

: +81-3-5050-5374
: request@ulatus.com

Beijing, China

Room 502, Fuhai Centre Building 2; No. 15, Daliushu Road, Haidian District; Beijing 100036

: +86-10-8405-3589
: fanyi@ulatus.com

Mumbai, India

1001, 10th Floor, Techniplex - II, Veer Savarkar Flyover, S. V. Road, Goregaon (W), Mumbai 400062, India

: +91-22-61935000
: business@ulatus.com