Extracting terminology from a text prior to translation allows translators to create a language-specific and even job-specific glossary or translation memory database. This greatly increases...

There are times when just one alignment mistake on an application, contract, or formula could cost you your patent, contract, or reputation! While a translator...

Semiotics is the study of how signs and symbols are assigned meaning. The translator you choose must have an understanding of how the target culture...

In the world of translation, there are three main ways to move text from one language into another. The first is by way of computer...

When selecting translation services, one of the most important questions you can ask is whether or not you want your documents prepared for internationalization or...

Pharmaceutical translation is a very special niche in the translation services field. Unlike other fields, a translation mistake here may not just lead to an...

When High Volume Means Hard Choices: Your company is expanding into the global marketplace and you have a plethora of advertising material to translate. You...

Japanese is one of the most difficult languages for westerners to learn, particularly English speakers. The reverse is also true because the grammatical structure of...

There are two critical elements you must understand when translating a document, and they cannot be stated too many times: A translated document should read...

Medical translation is in a class of its own. All translations should be perfect, but few areas have consequences so dire as a mistranslated medical...

When the decision to have your work translated was made, surely you examined and reviewed the cost of services as you would have for any...

You've probably heard the question, "What language do you think in?" If you are bilingual, you often "think" in your mother tongue and translate your...