difference between brazilian Portuguese and european portuguese
Translation

Portuguese Translation: Differences Between Brazilian and European Portuguese

You may be forgiven to believe that Portuguese is spoken only by those from Portugal, but it is the fifth most common language in the...

April 21, 2016 · 4 minutes · Ulatus
language localization
Translation

Translation and Language Localization

Localization takes place when you adapt content to a specific location. In translation, it means that your content can be read by another in their...

April 19, 2016 · 3 minutes · Ulatus
most translated texts
Translation

Translations that Changed the World: 9 Most Translated Texts

When considering the translation of your documents, did you ever wonder what their long-term impact might be? Have you thought about what others decades, centuries,...

April 15, 2016 · 3 minutes · Ulatus
evolution of translation
Machine Translation

The Evolution of Translation

Have you ever wondered how translation ended up where it is, or where it is going? Well, there was a time when written languages did...

April 15, 2016 · 4 minutes · Ulatus
Chinese translation
Translation

Interesting Notes About Chinese Translation

There are over 1.5 billion Chinese living in China. There are millions more scattered across the globe. If you wanted to communicate with this great...

April 12, 2016 · 3 minutes · Ulatus
Translating New Terminology
Translation

Translation Services and the Translation of New Terminology

Technology continues to grow and develop at exponential rates, new discoveries are being made in the sciences, entrepreneurs birth new inventions and ways of doing...

April 11, 2016 · 3 minutes · Ulatus
literary translation
Translation

Translation Essentials: Why Literary Translation Matters

Technically, almost any writing may be called literature. However, literature is more commonly recognized as a work that displays superior written artistry of lasting value....

April 9, 2016 · 3 minutes · Ulatus
lexical isues in translation
Machine Translation

Overcoming Lexical Issues in Translation: Role of Lexemes & Function Words

A sign on a golf course in Europe reads: “ANY PERSONS (EXCEPT PLAYERS) CAUGHT COLLECTING GOLF BALLS ON THIS COURSE WILL BE PROSECUTED AND HAVE...

April 5, 2016 · 3 minutes · Ulatus
term extraction
Machine Translation

Translation Services and the Benefit of Term Extraction

Extracting terminology from a text prior to translation allows translators to create a language-specific and even job-specific glossary or translation memory database. This greatly increases...

April 4, 2016 · 3 minutes · Ulatus
translation space issues
Machine Translation

Translation Services: Why Even Spaces and Line Breaks Matter in Translation

There are times when just one alignment mistake on an application, contract, or formula could cost you your patent, contract, or reputation! While a translator...

April 1, 2016 · 4 minutes · Ulatus
International translation
Translation

The Complexity of Signs, Symbols, and Measurement in International Translation

Semiotics is the study of how signs and symbols are assigned meaning. The translator you choose must have an understanding of how the target culture...

March 31, 2016 · 4 minutes · Ulatus
translation memory
Machine Translation

The Case for Translation Memory and Termbases

In the world of translation, there are three main ways to move text from one language into another. The first is by way of computer...

March 25, 2016 · 3 minutes · Ulatus

No articles in this category yet. Check back soon.

    Stay Ahead in Global Communication

    Translation insights and industry trends — delivered to your inbox every week.