Category: Translation Culture

Page 4/4

Japanese to English translation

Inherent Problems in Japanese to English Translation Accuracy

Japanese is one of the most difficult languages for westerners to learn, particularly English speakers. The reverse is…
Continue Reading

Understanding Cultural Nuance In Your Translation

A pinto bean in America is just something you cook up for dinner, but you won’t find them…
Continue Reading

Gender Issues In Translation

Mary had a little lamb its fleece was white as snow…it followed her to school one day, which…
Continue Reading

Translation Issues Associated With High-context and Low-context Cultures

Translating and interpreting language is a challenging endeavor, but it becomes increasingly more complex when you need to…
Continue Reading

The Dangers of Machine Translation

The Dangers of Machine Translation

Ask any foreign language student about using online tools such as Google Translate, Bing Translator, Babblefish or any…
Continue Reading

The Importance of Culture in Translation

The Importance of Culture in Translation

Because culture gives birth to language, translation and culture are intimately connected. Meanings in both source and target…
Continue Reading