Translation

Translation

App Localization: A Worthwhile Investment

When they were first developed, mobile applications seemed like a passing fad. As time went on, however, they began to dominate the mobile web. According...

February 27, 2018 · 2 minutes · Ulatus
Translation

5 Ways to Improve Your Translation Skills

  Translation is a fluid, meticulous business that is consistently evolving, since no language is ever stagnant. Every tongue changes and grows to remain relevant...

February 16, 2018 · 3 minutes · Ulatus
book translation
Translation

8 International Bestsellers that Found Success in Translation

While many in the publishing industry bemoan the fact that only about 3% of books published in English are translated, the ones that do break...

October 16, 2017 · 3 minutes · Ulatus
Book Translation
Translation

The Who’s Who of Book Translation: 7 Important Players You Should Know about

Translating a book into another language exposes it to an entirely new market. This is extremely valuable for both the publisher and the author: both...

September 27, 2017 · 3 minutes · Ulatus
Translation and Localization
Translation

Translation and Localization, In-house or Outsourced?

If your company is ready to expand overseas and is looking into translation and localization in an effort to assist in the process, is it...

September 13, 2017 · 2 minutes · Ulatus
translation numbers
Translation

Can Translation Quality be Measured by Numbers?

Most Language Service Providers would agree that you could measure translation quality at least to some degree by counting the number of errors. However, not...

September 1, 2017 · 3 minutes · Ulatus
Gaming Localization
Translation

The Role of Crowdsourcing and Analysis in Game Localization

User generated content and feedback is increasingly becoming an ever-greater component of the web. At the same time, crowdsourcing initiatives are rapidly becoming integrated into...

July 26, 2017 · 2 minutes · Ulatus
Translation Rate
Translation

Not All Translation Projects are Created Equal: What Influences the Translation Rate?

If you are searching the internet for information on translation services and are looking to find websites with quotes to help you price your translation...

July 25, 2017 · 3 minutes · Ulatus
Gendered Language
Translation

Does Gendered Language Influence the Way We Think?

Many languages categorize the world into two genders. In English, this manifests mainly through the use of pronouns, but in languages like French and Spanish,...

June 30, 2017 · 2 minutes · Ulatus
How Genealogical Translation is Connecting People to Their Pasts?
Translation

How Genealogical Translation is Connecting People to Their Pasts?

Family Treasures Several years ago, an elderly gentleman approached me with two documents that were very important to him. One was a biographical article about...

June 24, 2017 · 3 minutes · Ulatus
Medical Translation
Translation

Minority Languages and Medical Translation: How to Save a Life?

Over the past few years, linguists and institutions alike have called for the protection of so called “minority” languages. Minority languages are languages that usually...

June 23, 2017 · 3 minutes · Ulatus
Localization of Mobile Application
Translation

Localization of Mobile Applications: Best Practices and Common Mistakes

Smart phones and tablets have become increasingly popular among millennials and older generations. Applications are now the interface that can meet almost every conceivable purpose....

June 20, 2017 · 2 minutes · Ulatus

No articles in this category yet. Check back soon.

    Stay Ahead in Global Communication

    Translation insights and industry trends — delivered to your inbox every week.