Translation Challenges Archives - Page 3 of 3

Internationalization: the Holy Grail of the Translation Industry?

The first and most obvious method is to attempt a direct word for word translation. The main issue…
Continue Reading

Surely English is Far too Popular Too Stop Using? Globally around 360 million people speak English as their…
Continue Reading

Over 204 countries and territories participated in the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. According to…
Continue Reading

Translation as a profession is changing in the global information age. The development of language technologies (i.e., translation…
Continue Reading

Would you believe that one of the most difficult tasks in translation is the creation of customer surveys?…
Continue Reading

Google Translate supports over 90 languages and can even translate half of those just by submitting a photo…
Continue Reading

When Coca-Cola was first introduced to China, it was translated “Bite the wax tadpole” or “Female horse stuffed…
Continue Reading

We use different types of emphasis in our writing and presentations to call attention to certain words or…
Continue Reading