Ulatus

Articles by Ulatus (351)

Communication is the key to a successful document translation

When translating documents, the quality of the source document is directly related to the time it takes to translate it. Source document quality is also...

May 31, 2016 · 3 minutes · Ulatus

Translation Services – Their Reputation is Your Reputation

In January 2014, the Channel 7 News from Bangkok Broadcasting and Television ran a story regarding Laos. During the segment, they posted several translations of...

May 30, 2016 · 3 minutes · Ulatus

Post-editing a Translated Document

Post-editing a translated text generally refers to the process of making a machine translated document more accurate or readable. The level of post editing required...

May 26, 2016 · 3 minutes · Ulatus

Translation Language Pairs, Machine Translation, and the Human Translator

A language pair is formed when one language is translated into another language. When English is translated into Spanish, this is called and English-Spanish language...

May 25, 2016 · 3 minutes · Ulatus

Translation and Language Variants

Yer bum’s oot the windae. Gonnae no’ dae that! If you don't know what this means and you are an English speaker, what appears to...

April 26, 2016 · 3 minutes · Ulatus
legal document service

Translation Essentials: Legal Translation Services

Every translation genre is slightly different and requires a unique skill set from its translators. Some translation is quite straight-forward but requires precision, such as...

April 25, 2016 · 4 minutes · Ulatus
difference between brazilian Portuguese and european portuguese

Portuguese Translation: Differences Between Brazilian and European Portuguese

Brazilian Portuguese (PT-BR) and European Portuguese (PT-PT) are two standardized versions of the same language: they differ in vocabulary, grammar, pronoun placement, spelling, and pronunciation,...

April 21, 2016 · 8 minutes · Ulatus
language localization

Translation and Language Localization

Localization takes place when you adapt content to a specific location. In translation, it means that your content can be read by another in their...

April 19, 2016 · 3 minutes · Ulatus
most translated texts

Translations that Changed the World: 9 Most Translated Texts

When considering the translation of your documents, did you ever wonder what their long-term impact might be? Have you thought about what others decades, centuries,...

April 15, 2016 · 3 minutes · Ulatus
evolution of translation

The Evolution of Translation

Have you ever wondered how translation ended up where it is, or where it is going? Well, there was a time when written languages did...

April 15, 2016 · 4 minutes · Ulatus
Chinese translation

Interesting Notes About Chinese Translation

There are over 1.5 billion Chinese living in China. There are millions more scattered across the globe. If you wanted to communicate with this great...

April 12, 2016 · 3 minutes · Ulatus
Translating New Terminology

Translation Services and the Translation of New Terminology

Technology continues to grow and develop at exponential rates, new discoveries are being made in the sciences, entrepreneurs birth new inventions and ways of doing...

April 11, 2016 · 3 minutes · Ulatus

No articles in this category yet. Check back soon.

    Stay Ahead in Global Communication

    Translation insights and industry trends — delivered to your inbox every week.