Suppose that “shoes for women” is your main keyword in English. When you have your website translated into Japanese, the translator may translate this phrase as 女性 用 シューズ . This is an accurate translation, but the search volume of this keyword is only 210 per month, which means that hardly anybody searches for this Japanese keyword in Japan. In contrast, レディース シューズ also means “shoes for women,” but this keyword has 22,200 searches every month. Obviously, to maximize your visibility, your Japanese website should have this keyword and not the previous one.
This example illustrates precisely what our multilingual SEO feature does to bring more visitors to your newly launched website.
Multilingual SEO is an integral part of your website localization process, and implementing SEO on a global scale can give your company a remarkable competitive advantage. It is the most crucial factor in maximizing your online presence. At Ulatus, we have synchronized our linguistic, cultural, and technical expertise to help you reach your target audience and ensure strong click-through and conversion rates across the globe. This will improve your site’s organic ranking in selected keyword searches, thereby increasing the volume of traffic on your website by leaps and bounds.
We are an ISO-certified company (ISO 9001:2015 and ISO/IEC 27001:2013) with stringent quality and information management processes in place. We carefully handpick our SEO experts and regularly assess their performance to assure exceptional quality.
I have been using Ulatus services regularly for some time now and their quality of work is really good. The style and accuracy with which they translated my various documents was exactly what I expected it to be. I am really impressed with their team who worked closely with me to translate our vision into reality.Desiree Lui, Abbott Informatics Asia Pacific Ltd.
When we approached Ulatus, we initially asked for literal translation. But when the authors reviewed the translation style, they wanted the text to be more fluent. So right in the middle of the project, Ulatus changed the style from literal to paraphrasing. We are so thankful to Ulatus for accommodating this change.Dr. Makoto Inoue, University Of Tokyo Press
This translator has over 25 years of experience as English to Japanese translator and writer. He has translated several guides, promotional videos, websites, and manuals. He worked with ASCII Corporation, Tokyo as a translator of software manuals and also as a writer for their weekly and monthly magazine. He has worked on several localization projects of Microsoft, McAfee, and Intel.
This translator holds a master’s degree in public relations and has more than 15 years of extensive experience in translating various formats of materials from Eng-lish to Chinese and vice versa. She specializes in finance, legal, medical, consumer, travel, and IT related articles, as well as in documents of journal-istic translation, advertising, marketing and promo-tional materials. She is well-versed in Trados, Chi-nese Word Processing, MS Office, and other technical platforms. In her acclaimed career, she has also offered other forms of translation services like transcreation, transcription, subtitle services, review mother-tongue text, revise junior translator’s translation, among others.
This translation checker has over 10 years of experience in translating documents from a wide range of subject areas. She holds a Master’s in Creative Writing. Her past experience includes Interpreter and Translator for firms such as AIG ALICO Japan, Citigroup Japan, and Sony Corporation.
This translator has more than 10 years of translation experience. She is a Brazilian native and currently resides in Brazil. She has extensive translation and interpretation experience in socioeconomics and communications. She is fluently bilingual and is skilled in Portuguese to English and English to Portuguese translation and interpreting.
An MBA graduate from the Wharton School, this translator is a multi-talented finance professional with a decade’s experience in translation in the stream of finance. She has also served in high positions across top financial institutions in the United States and has extensive knowledge of Japanese business and financial markets.
She holds a master’s degree in translation studies and has 6 years of experience in English to Chinese translation and vice versa. She specializes in a variety of genres including business communication, marketing, tourism materials, website translation, and more. Because of her prior work experiences in customer service operations, she possesses an excellent communication skills, both verbal and written.