Tag: Consistent Terminology

Simplified or Traditional Chinese?

Simplified or Traditional Chinese? The 2026 guide to choosing by market, boosting SEO, and dodging AI translation traps

Script choice isn’t a cosmetic preference; it’s a market signal. Using the wrong one reads as tone-deaf at…
Continue Reading

Multilingual Grossaries

Multilingual Glossaries: Tricks of the Trade

The first important step with a glossary is to ensure that you are correctly differentiating from a list…
Continue Reading

Medical Translation

Medical Translation Obstacles and What to Watch out for

For a translator who embarks on the journey of medical translation, there are a few obstacles that need…
Continue Reading

The Essentials of Consistent Terminology in Academic and Professional Translation

When translating large-scale projects, documents that are part of a recurring project, or working within academic or legal…
Continue Reading