Human Translation Archives - Ulatus Translation Blog

What the Dutch Publishing Experiment Means for the Future of Literary Translation

February 25, 2025

The Dutch Publishing Experiment, initiated by Veen Bosch & Keuning (VBK), the largest Dutch publisher, represents a pivotal…
Continue Reading

Can AI Handle the Nuances of Government Documents in a Multilingual World?

May 24, 2024

As technology advances, society’s needs change as does the responsibilities of government. Due to technological advances, cultures are…
Continue Reading

Financial Technology (FinTech) Localization: Powering the New Wave of Financial Services Expansion Worldwide

September 17, 2018

Investments in global financial technology breached the $41 billion mark during just the first half of 2018 –…
Continue Reading

Will Human Translators Be Replaced by Computers Someday?

July 21, 2017

Translation technologies has developed rapidly in the last few decades, causing upheavals in the industry as a whole….
Continue Reading

Web Localization: Best Practices and Resources

April 12, 2017

According to the United Nations, nearly 3 billion people around the world had access to the Internet in…
Continue Reading

How to Collaborate with a Machine: a Translator’s Story

November 30, 2016

Translation as a profession is changing in the global information age. The development of language technologies (i.e., translation…
Continue Reading

To Outsource or Not Outsource? That is the Question

November 21, 2016

Businesses that serve multiple target-language markets or are planning to expand in more markets ask themselves this question…
Continue Reading

What Translation Tools Can and Can’t Do: The Art of Translation

November 18, 2016

Globalization and the increased interconnectedness of the world in the 21st century have placed new demands on translators…
Continue Reading

Machine Translation vs. Computer-assisted Translation: What’s the Difference?

November 15, 2016

The terms “computer-assisted translation” and “machine translation” sound similar, and it’s easy to get them confused. But there…
Continue Reading

Should You Use Machine Translators or Human Translators for High Volume Translations?

March 15, 2016

When High Volume Means Hard Choices: Your company is expanding into the global marketplace and you have a…
Continue Reading

Tag: Human Translation

What the Dutch Publishing Experiment Means for the Future of Literary Translation

Can AI Handle the Nuances of Government Documents in a Multilingual World?

Financial Technology (FinTech) Localization: Powering the New Wave of Financial Services Expansion Worldwide

Will Human Translators Be Replaced by Computers Someday?

Web Localization: Best Practices and Resources

How to Collaborate with a Machine: a Translator’s Story

To Outsource or Not Outsource? That is the Question

What Translation Tools Can and Can’t Do: The Art of Translation

Machine Translation vs. Computer-assisted Translation: What’s the Difference?

Should You Use Machine Translators or Human Translators for High Volume Translations?

Article Categories

OUR SOLUTIONS

COMPANY

CONTACT US

ULATUS WORLDWIDE