In 2023, The Guardian reported an asylum case in which a machine translation turned a refugee's singular "I" into "we," and a judge rejected her...
The Data Wall Hits Non-English First Ask the same 11,829 questions in 29 languages and Qwen2.5-72B scores 70.3% in English but only 40.1% in Swahili....
Xiaohongshu's own AI translator once rendered the platform's name, 小红书, as "Hongbiji," according to a 2026 arXiv preprint analysing user comments on the feature. If...
Change "including a component" to "including one component" in a Chinese claim, and you may have just narrowed your patent. That small shift, a plain...
Can Gaming Localization Services Use AI Without Hurting Quality? More than half of the world's 3.58 billion players live in Asia-Pacific, and your game probably...
A 2025 study found that even the newest large language models "tend to produce considerably more literal and less diverse translations compared to humans." Publishers...
A multilingual eCommerce strategy used to be something only big brands bothered with. Now it is how anyone serious about growth reaches the rest of...
One in three ChatGPT-4.0 translations of pediatric discharge instructions into Haitian Creole contained a potentially clinically significant error, according to a 2024 study in Pediatrics....
Eighty-six percent of content leaders say AI sped up their content creation, yet 65% say it slowed their localization. Those figures come from the RWS...
An employee pastes a 40-page supplier contract into a free translator at 4:55 pm, gets clean English in seconds, and logs off. Nobody in legal,...
Roughly half of all websites are written in English, a language spoken by under a fifth of the people on Earth. That mismatch hints at...
Healthcare was the costliest industry for data breaches for the 14th year running, averaging $7.42 million per breach, according to IBM's Cost of a Data...
No articles in this category yet. Check back soon.