This translator is an MD in Medicine with more than 10 years of translation experience. She is a Japanese native and currently resides in France. She has translation experience in a wide range of medical fields including oncology, anatomical pathology, and pharmaceutical research.

Oncology, Intensive/Critical Medicine, Pediatrics, Cardiology, Cancer Research, Emergency Medicine, Obstetrics

Country

France

Years of experience

10+

Education and Training

MD Medicine, St. George’s University School of Medicine, USA
Graduate School, City University of New York, USA
Major: Anthropology, Minor: Pre-medical studies, Hunter College of the City University of New York, USA

Work experience

Assistant Physician, Japan Green Medical Centre, London
Clinical/non-clinical, medical/pharmaceutical, and dental studies
Clinical trials, protocols, and case study reports
FDA-related documents and MHLW-related documents
Nursing/public health studies
Medical journals, pharmaceutical press-release, and medical device/application manuals

Other professional experience:
Residency Training, Russell

Skills

English to Japanese Translation
English to Japanese Editing

< Back to Profiles

Other Profiles

Translator T766

PhD, Chemistry of polymers, Budapest Technical University, Hungary
MSc, Macromolecular chemistry, Budapest Technical University, Hungary

Knight Cross of the Order of the Hungarian Republic for "Outstanding Service in Cultural Diplomacy"
Permanent translator of the European Patent Office (Vienna) of Japanese scientific and patent literature and of the US Patent and Trademark Office.

View Profile

T1200

Department of Applied Physics, Faculty of Engineering,Tohoku University Sendai, Japan

View Profile

Translator T761

PhD, Muscle Biology, Tohoku University Sendai, Japan
BS, Animal Science, Tohoku University Sendai, Japan

View Profile

Translator TW61

Master degree in Electronic Engineering, National Chiao-Tung University, Taiwan

emiconductor and Integrated Circuit Design, LianCheng Training Center (Corel Drawer/ Corel Painter, AutoCAD, Photoshop/ Illustrator, Dream Weaver / Comic Studio)

View Profile

T1270

Bachelor’s degree in Engineering, Shipbuilding Department, Yokohama National University, Japan

View Profile

T1322

LL.M., University of Tsukuba (Tokyo, Japan)
LL.B., Chuo University (Tokyo, Japan)
B.A., Mercer University (Ga., USA)

View Profile

GE20

Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany

View Profile

Translator PT146

Doctor in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan
Master in Biochemical Engineering, University of Hiroshima, Japan
Bachelor in Chemistry, University of Sao Paulo, Brazil

Yeast taxonomy (Portugal)
Management of Culture Collection (NCYC, UK)
Biodeterioration, Biodegradation and Fungi preservation (IMI, UK)

View Profile